PeTrEmOuSe - Kábulat - translation of the lyrics into German

Kábulat - PeTrEmOuSetranslation in German




Kábulat
Betäubung
Teljes sötét kábulat, ámulatos módon játszik veletek a pénz
Völlige dunkle Betäubung, auf erstaunliche Weise spielt das Geld mit euch.
Arcom sötét árnyalat, tegnap este láttalak, nem is értem, hogy mér'
Mein Gesicht ist ein dunkler Schatten, ich habe dich gestern Abend gesehen, ich verstehe nicht einmal, warum.
Szakad a póráz
Die Leine reißt.
Elszabadul minden indulatom
All meine Wut bricht los.
Csak a tudatom kell féken tartani
Ich muss nur mein Bewusstsein unter Kontrolle halten.
Az álomba kéne maradni
Ich sollte im Traum bleiben.
Maradi vagyok és nem az a gyerek
Ich bin rückständig und nicht der Junge,
Akit az anyukád szívesen fogad a lakásában
den deine Mutter gerne in ihrer Wohnung empfängt,
Vasárnap délben
Sonntagmittag.
Fogod a fejed, hogy csak a hűlt helyemet találod
Du fasst dir an den Kopf, weil du nur noch meine kalte Spur findest.
Mindig a falakat kaparom az alvás helyett
Anstatt zu schlafen, kratze ich immer an den Wänden.
Nemtom' mit keresek itt
Ich weiß nicht, was ich hier suche.
De komolyan, nemtom' mit keresek itt
Aber im Ernst, ich weiß nicht, was ich hier suche.
Nem én akartam ide jönni
Ich wollte nicht hierher kommen.
De mondták, hogy minden rendben lesz
Aber sie sagten, dass alles in Ordnung sein wird.
Ez maradandó
Das ist bleibend.
Pénzes gyerekek, mind anyabaszó
Reiche Kinder, allesamt Muttersöhnchen.
Megakad a torkodon a falat
Der Bissen bleibt dir im Hals stecken.
Ameddig tudod, csak nyomod a szart
Solange du kannst, drückst du nur den Scheiß.
West End-es picsákra vered itt magadat
Du wichst dir einen auf West-End-Schlampen.
Fekete csapat, eldobom az agyamat
Schwarze Truppe, ich schmeiße mein Gehirn weg.
Ezért van az, hogy felhúzom a falakat
Deshalb ziehe ich die Wände hoch.
A négy fal között történik a varázslat
Zwischen den vier Wänden geschieht die Magie.
Teljes sötét kábulat, ámulatos módon játszik veletek a pénz
Völlige dunkle Betäubung, auf erstaunliche Weise spielt das Geld mit euch.
Arcom sötét árnyalat, tegnap este láttalak, nem is értem, hogy mér'
Mein Gesicht ist ein dunkler Schatten, ich habe dich gestern Abend gesehen, ich verstehe nicht einmal, warum.






Attention! Feel free to leave feedback.