Lyrics and translation PeTrEmOuSe - Lemerülök,TegyélTöltőre
Lemerülök,TegyélTöltőre
Je suis à court de batterie, mets-moi en charge
Mi
a
mai
vacsi?
Qu'est-ce
qu'on
mange
ce
soir
?
Van
nálatok
laszti,
vagy
csak
dísz
a
hasi-tasi?
Tu
as
des
pneus
ou
c'est
juste
pour
la
déco
?
Nincs
itt
olyan,
aki
velem
akar
beszélgetni
Il
n'y
a
personne
ici
qui
veut
me
parler
Nem
akarok
élni,
csak
tépni
Je
ne
veux
pas
vivre,
juste
déchirer
Ide
visszatérni
soha
nem
fogok
Je
ne
reviendrai
jamais
ici
Mondták,
hogy
vesztettél,
most
nagyon
kellenél
On
m'a
dit
que
tu
avais
perdu,
maintenant
tu
es
vraiment
nécessaire
Megteszem
a
lelkemért,
a
fegyverem
letenném
Je
le
ferai
pour
mon
âme,
je
poserais
mon
arme
Letenném,
mert
úgysincs
benne
golyó
Je
la
poserais
parce
qu'il
n'y
a
pas
de
balles
dedans
Pislogok,
ah,
leesik
a
hó
Je
cligne
des
yeux,
ah,
la
neige
tombe
A
mindenható
mindenre
hat
Le
Tout-Puissant
affecte
tout
Ördögi
flow,
666
Flow
diabolique,
666
Szólj,
ha
bármi
rosszat
látsz
Dis-moi
si
tu
vois
quelque
chose
de
mauvais
Én
mindig
meghallom,
amikor
nekem
kiabálsz
Je
t'entends
toujours
quand
tu
crie
à
mon
égard
Mi
a
gáz?
Quel
est
le
problème
?
Lázban
ég
minden
ház
Chaque
maison
brûle
de
fièvre
Hátranéz
a
kaszás
La
faucheuse
regarde
en
arrière
Megtalál,
elkaszál,
bedarál
Il
trouve,
il
fauche,
il
broie
Csak
a
pénz
motivál,
a
lányok
nem
igazán
Seul
l'argent
me
motive,
pas
vraiment
les
filles
Mosolyogtam
mindenkire,
aki
engem
megutált
J'ai
souri
à
tous
ceux
qui
me
haïssaient
Mutogattok
rám,
ez
most
fiú,
vagy
egy
lány
Vous
me
montrez
du
doigt,
c'est
un
garçon
maintenant,
ou
une
fille
?
Nem
is
értem
mér
utál,
ez
csak
a
te
dolgod
már
Je
ne
comprends
même
pas
pourquoi
tu
me
détestes,
c'est
ton
affaire
maintenant
Rengetegen
csak
rettegnek
Beaucoup
de
gens
ont
juste
peur
Mert
nincs
olyan
dolog
ami
segíthet
Parce
qu'il
n'y
a
rien
qui
puisse
aider
Enyhíthetsz
a
bánaton,
a
reflektorfény
bekerített
Tu
peux
soulager
la
douleur,
les
projecteurs
m'ont
encerclé
De
lemerített,
hol
van
a
cigim?
Mais
j'ai
été
vidé,
où
est
ma
cigarette
?
Belelépek,
ez
nagyon
ciki
Je
marche
dedans,
c'est
vraiment
gênant
De
beleállok,
alig
látok,
ez
csak
egy
átok,
amiben
ti
álltok
ay
Mais
j'y
reste,
je
vois
à
peine,
ce
n'est
qu'une
malédiction
dans
laquelle
vous
vous
tenez
Sikít
a
lány
La
fille
crie
Tudom,
rám
vár
Je
sais,
elle
m'attend
Ó
ez
nagy
kár
Oh,
c'est
dommage
Nektek
ez
jár
C'est
ce
que
tu
mérites
Ez
már
nem
fáj
Ça
ne
fait
plus
mal
Leszarom
már
Je
m'en
fous
maintenant
Leszarom
már
Je
m'en
fous
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.