MinthaNemIsTeLennél - PeTrEmOuSe translation in German

MinthaNemIsTeLennél

Mintha nem is te lennél, vagy csak nem láttalak már régen
Bárcsak minden úgy lenne megint, mint régen
Bárcsak minden úgy lenne megint, mint régen

Mintha nem is te lennél, vagy csak rég találkoztunk
Köszöntelek városunkban, végre összehoztuk
Mintha nem is te lennél, mesélj, hova mész?
Nagy a vész, hol az ész, gondold meg, hogy hogyan élsz

Mintha nem is te lennél, éles a kés éle
Sokféle ember kerül végveszélybe
Mintha nem isten lennél, mintha nem is te lennél
Keressétek meg őket, megy tovább a levél

Mintha nem is te lennél, halmozom az élvezetet
Belekeverlek és aztán el is veszem mindenedet
Illegeted magadat, learattad a diadalt
A fiadat hívtad, csak ő egyedül biztat

Mintha nem is én lennék
Minden alkalommal odamennék és egy nagyot lekevernék
Mintha nem is te lennél

Mintha nem is én lennék, felkelek és félek
Ide-oda lépek, bevillannak a képek
Mintha nem is én lennék, vérrel bekentek
Mintha egy kóborló lennék, fejvesztve menekülnék

Megkérlek, hogy vigyél fel a csúcsra
Azt a kurva, mondta, pont mikor felértünk a csúcsra
Mondd már meg, miért van az, hogy minden tükör csúnya
Nagyon durva

Als wärst du das nicht

Als wärst du das nicht, oder ich habe dich nur lange nicht gesehen
Wäre doch alles wieder so wie früher
Wäre doch alles wieder so wie früher

Als wärst du das nicht, oder wir haben uns nur lange nicht getroffen
Ich begrüße dich in unserer Stadt, endlich haben wir es geschafft
Als wärst du das nicht, erzähl, wohin gehst du?
Es ist schlimm, wo ist der Verstand, überlege dir, wie du lebst

Als wärst du das nicht, die Klinge des Messers ist scharf
Viele verschiedene Menschen geraten in Lebensgefahr
Als wärst du nicht Gott, als wärst du das nicht
Sucht sie, der Brief geht weiter

Als wärst du das nicht, ich häufe die Genüsse an
Ich verwickle dich und nehme dir dann alles weg
Du wiegst dich hin und her, hast den Sieg errungen
Du hast deinen Sohn gerufen, nur er allein ermutigt dich

Als wäre ich das nicht
Ich würde jedes Mal hingehen und dir eine ordentliche Ohrfeige verpassen
Als wärst du das nicht

Als wäre ich das nicht, ich wache auf und habe Angst
Ich gehe hin und her, die Bilder blitzen auf
Als wäre ich das nicht, sie beschmieren mich mit Blut
Als wäre ich ein Herumtreiber, würde ich kopflos fliehen

Ich bitte dich, bring mich auf den Gipfel
Verdammt, sagte sie, gerade als wir den Gipfel erreichten
Sag mir, warum ist es so, dass alle Spiegel hässlich sind
Sehr krass