Lyrics and translation PeTrEmOuSe - Mona Lisa

Mona Lisa

Fejjel lefelé vagyok egy ütött-kopott keretben
Egy porszem a gépezetben
A megnyugvás a szemekben
Egy ronda, törött keret ölel körbe
Középen se tiszta
Fejetlen a környezete
Segíts nekem Mona Lisa

Egy-két ecsetvonás, máris eladható vagyok
Ajándékba adom neked, ezért semmit nem kapok
Lelocsoltak benzinnel, már semmi se vagyok
Összetéptek, magam után semmit se hagyok

Emlékszem a pillanatra, mikor összetörted
Emlékszel még arra, mikor belül összetörtem?
Mona Lisa segíts nekem
Mona Lisa segíts nekem, belül összetörtem

Fejjel lefelé vagyok egy ütött-kopott keretben
Egy porszem a gépezetben
A megnyugvás a szemekben
Egy ronda, törött keret ölel körbe
Középen se tiszta
Fejetlen a környezete
Segíts nekem Mona Lisa

Mona Lisa segíts nekem
Segíts nekem Mona Lisa
Segíts nekem Mona Lisa
Segíts nekem Mona Lisa

Segíts nekem Mona Lisa
Segíts nekem Mona Lisa
Segíts nekem Mona Lisa

Мона Лиза

Я вишу вниз головой в обшарпанной раме,
Пылинка в механизме,
В глазах — покой.
Меня окружает уродливая, сломанная рама,
И в центре нет ясности.
Окружение безголовое.
Помоги мне, Мона Лиза.

Пара мазков — и я уже продан,
Дарю себя тебе, ничего не получая взамен.
Меня облили бензином, я уже ничто,
Меня разорвали на части, я не оставлю после себя ничего.

Я помню тот момент, когда ты разбил меня,
Помнишь ли ты, как я разбился внутри?
Мона Лиза, помоги мне,
Мона Лиза, помоги мне, я разбился внутри.

Я вишу вниз головой в обшарпанной раме,
Пылинка в механизме,
В глазах — покой.
Меня окружает уродливая, сломанная рама,
И в центре нет ясности.
Окружение безголовое.
Помоги мне, Мона Лиза.

Мона Лиза, помоги мне,
Помоги мне, Мона Лиза,
Помоги мне, Мона Лиза,
Помоги мне, Мона Лиза.

Помоги мне, Мона Лиза,
Помоги мне, Мона Лиза,
Помоги мне, Мона Лиза.