Lyrics and translation PeTrEmOuSe - Mondd A Szemembe

Mondd A Szemembe

Megcsillan a kés
Megáll az ész
Egy perc és kész
Látlak bárhova mész
Megcsillan a kés
Megáll az ész
Egy perc és kész
Látlak bárhova mész

Penge a bőrbe
Test a gödörbe
A fejembe lőttek
De még mindig élek
Érzem a testem meggyullad
A gyenge lelkem megfullad
Érzem a végem, könyörögve kérem
Mondd a szemembe, hogy nem tudtad
Mondd a szemembe hogy nem tudtad
Mondd a szemembe hogy nem tudtad
Mondd a szemembe hogy nem tudtad

Mondd a szemembe hogy nem tudtad
Mondd a szemembe
Mondd a szemembe

Fájdalom, nem is érzek mást
Nem is érzek mást, nem is érzek mást
Véres szájjal csókolj meg nyugodtan
Nincs itt senki más

Dis-le dans les yeux

Le couteau brille
La raison s'arrête
Une minute et c'est fini
Je te vois où que tu ailles
Le couteau brille
La raison s'arrête
Une minute et c'est fini
Je te vois où que tu ailles

Lame dans la peau
Corps dans le trou
Ils m'ont tiré dans la tête
Mais je suis toujours en vie
Je sens mon corps s'enflammer
Mon âme faible se noie
Je sens ma fin, je te prie
Dis-le dans les yeux, que tu ne savais pas
Dis-le dans les yeux que tu ne savais pas
Dis-le dans les yeux que tu ne savais pas
Dis-le dans les yeux que tu ne savais pas

Dis-le dans les yeux que tu ne savais pas
Dis-le dans les yeux
Dis-le dans les yeux

La douleur, je ne ressens rien d'autre
Je ne ressens rien d'autre, je ne ressens rien d'autre
Embrasse-moi avec ta bouche ensanglantée, sans hésiter
Il n'y a personne d'autre ici