Lyrics and translation PeTrEmOuSe - NemLeszVész

NemLeszVész

Nem állít meg semmi, mert beállított már
Az a cigi, amit tegnapelőtt adtál
Kedvelem a fajtád
Akaratlanul is mindig a cigit sodorják
Abbahagyom, amint az én nevem is kimondják
Vannak olyanok, akik nem nagyon kívánják
Mindig ölelgetnek és a kezedet szorítják
A teljes önképedet is totál felborítják
Ne félj, lassan megtudod a világ összes titkát

Mindig, vagy tán ritkán?
Úgy érzem magam otthon, mint a dzsungelben Sír Kán
Nem szeretem azt, aki megállás nélkül irkál
Meg azt se, hogyha éjjel-nappal ide-oda cirkál

Néha megfelejtkezem arról, amit csináltál
Egyedül a magasba, az ablakba kiálltál
Eszedbe jutott, hogy már rengetegszer hibáztál
Onnantól kezdve, már minden ablakot kitártál
Szörnyeteggé váltál
Többé föl nem álltál
Mindig jóra vágytál
Mindig rosszat láttál

Semmit nem ígérek már, minden ember arra vár
Ami régen eljött már
Pedig régen eljött már
Megígérem, nem kell a pénz
Én is oda megyek, hova te mész
Megint csakis a szemembe néz
Jobb lesz, ha most nyugovóra térsz
Mindig a hátam mögött beszélsz
Egy joint miatt is elítélsz
Bilincs van a kezemen, egy rendőr bekísér
Nyugi, nyugi, nem lesz semmi vész

Pas de panique

Rien ne m'arrête, car tu m'as déjà mis dans cet état
Ce joint que tu m'as donné hier
J'aime ton genre
Involontairement, ils te font toujours rouler ce joint
J'arrête dès que mon nom est prononcé
Il y a des gens qui n'en veulent pas vraiment
Ils t'embrassent toujours et serrent ta main
Ils bouleversent complètement ton image de toi-même
Ne crains rien, tu apprendras bientôt tous les secrets du monde

Toujours, ou rarement ?
Je me sens chez moi comme dans la jungle avec Sir Khan
Je n'aime pas ceux qui écrivent sans arrêt
Et pas non plus ceux qui errent d'un endroit à l'autre jour et nuit

Parfois, j'oublie ce que tu as fait
Tu t'es tenu seul dans le haut, à la fenêtre
Tu t'es souvenu que tu avais déjà fait beaucoup d'erreurs
Depuis ce moment, tu as ouvert toutes les fenêtres
Tu es devenu un monstre
Tu ne t'es plus jamais levé
Tu as toujours désiré le bien
Tu as toujours vu le mal

Je ne promets plus rien, chaque personne attend
Ce qui est déjà arrivé depuis longtemps
Alors que c'était déjà arrivé depuis longtemps
Je te promets que l'argent n'est pas nécessaire
Je vais aussi là où tu vas
Tu me regardes encore dans les yeux
Ce sera mieux si tu te reposes maintenant
Tu parles toujours derrière mon dos
Tu me condamnes même pour un joint
J'ai des menottes aux mains, un policier m'emmène
Calme-toi, calme-toi, il n'y aura pas de panique