Lyrics and translation PeTrEmOuSe - Psycho

Psycho

Nevetek rajtatok, szánalom árad a testemből felétek
Elégetek mindent, ami elém kerül
Elégtelen életem élem a mindennapokban full egyedül
És reménytelen minden
Hittem benned, de nem sokra vittem
A kérdésedre válasz nincsen
Ha kivetem magam az ablakon akkor a gonosz jön el értem
És én őrlődni fogok
Nem izgat az istenetek
Nem izgat, hogy mit tehet velem
Nem érdekel a gonosz se
Nem izgat, hogy mit tehet velem
Amit akarok, azt nélkülük is megszerzem
Amit nem tudok megszerezni, azt velük se tudnám
Feleslegesen ugatod a hülyeséget
Ha tudnád, miket csináltam volna veled, mikor egyedül maradtál
Inkább elfutnál

Mér csinálod ezt, kérlek ne bánts
A kezemben a kés hívja elő a kaszást
Én nevetek te sírsz, nézzük mennyit bírsz
Késsel a kezemben olyan vagyok, mint egy darázs
Kérlek ne bánts
Mondod, hogy kérlek ne bánts
Mondod, hogy kérlek ne bánts
Mondod, hogy inkább a kaszás

Mér csinálod ezt, kérlek ne bánts
A kezemben a kés hívja elő a kaszást
Én nevetek te sírsz, nézzük mennyit bírsz
Késsel a kezemben olyan vagyok, mint egy darázs
Kérlek ne bánts
Mondod, hogy kérlek ne bánts
Mondod, hogy kérlek ne bánts
Mondod, hogy inkább a kaszás

Egy, két, há, négy, öt, hat, hét szúrás
Nyolc, kilenc, tíz, tizenegy még nem túlzás
Nyisd ki a szemed, itt nincs semmi csalás
Ömlik a vér belőled, ez oly csodás
Te ebből nem menekülsz
Te ebből nem menekülsz

Hiába szeretsz, én téged nem
Végeztem
Éreztem régen még valamit
Nem tudtam eldönteni, hogy az mi
Folyton arra vártam, hogy a két szemed végre lássam
És láttam
A kapukat előtted kitártam
De láttam, hogy te félsz

Közeledik feléd a gonosz, akit a pokolból küldtek fel ide
Hogy ezt a magadfajta söpredéket megbüntesse
Nem fog megölni, de tönkre fog tenni
Naponta fog enni a lelkedből
Eltemetem a maradékot átadom a tudásom
A filozófiámat nem tanulhatja meg bárki
De kötelező várni
Mondd, milyen érzés vágni a vénádat?

Egy, két, há, négy, öt, hat, hét szúrás
Nyolc, kilenc, tíz, tizenegy még nem túlzás
Nyisd ki a szemed, itt nincs semmi csalás
Ömlik a vér belőled, ez oly csodás
Te ebből nem menekülsz
Te ebből nem menekülsz

Mér csinálod ezt, kérlek ne bánts
A kezemben a kés hívja elő a kaszást
Én nevetek te sírsz, nézzük mennyit bírsz
Késsel a kezemben olyan vagyok, mint egy darázs
Kérlek ne bánts
Mondod, hogy kérlek ne bánts
Mondod, hogy kérlek ne bánts
Mondod, hogy inkább a kaszás

Psycho

Je ne rigole pas de toi, de la compassion émane de mon corps vers toi
J'ai assez de tout ce qui se présente à moi
Je vis une vie insuffisante, je vis dans la routine, complètement seul
Et tout est sans espoir
J'ai cru en toi, mais je n'ai pas fait grand-chose
Il n'y a pas de réponse à ta question
Si je me jette par la fenêtre, alors le mal viendra me chercher
Et je serai broyé
Je ne me soucie pas de ton dieu
Je me moque de ce qu'il peut me faire
Je ne me soucie pas du mal non plus
Je me moque de ce qu'il peut me faire
Ce que je veux, je l'obtiens sans eux
Ce que je ne peux pas obtenir, je ne pourrais pas l'obtenir avec eux non plus
Tu aboies des bêtises sans raison
Si tu savais ce que j'aurais fait avec toi quand tu es resté seul
Tu t'enfuirais plutôt

Pourquoi fais-tu ça, s'il te plaît ne me fais pas de mal
Le couteau dans ma main appelle la Mort
Je ris, tu pleures, voyons combien de temps tu peux tenir
Avec un couteau dans la main, je suis comme un frelon
S'il te plaît ne me fais pas de mal
Tu dis s'il te plaît ne me fais pas de mal
Tu dis s'il te plaît ne me fais pas de mal
Tu dis que c'est mieux que la Mort

Pourquoi fais-tu ça, s'il te plaît ne me fais pas de mal
Le couteau dans ma main appelle la Mort
Je ris, tu pleures, voyons combien de temps tu peux tenir
Avec un couteau dans la main, je suis comme un frelon
S'il te plaît ne me fais pas de mal
Tu dis s'il te plaît ne me fais pas de mal
Tu dis s'il te plaît ne me fais pas de mal
Tu dis que c'est mieux que la Mort

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept coups
Huit, neuf, dix, onze, ce n'est pas encore exagéré
Ouvre les yeux, il n'y a pas de tricherie
Ton sang coule de toi, c'est tellement merveilleux
Tu ne peux pas t'échapper de ça
Tu ne peux pas t'échapper de ça

Peu importe que tu aimes, je ne t'aime pas
J'ai fini
Je ressentais quelque chose il y a longtemps
Je ne pouvais pas décider ce que c'était
J'attendais toujours de voir enfin tes deux yeux
Et j'ai vu
J'ai ouvert les portes devant toi
Mais j'ai vu que tu avais peur

Le mal s'approche de toi, celui que l'enfer a envoyé ici
Pour punir cette racaille comme toi
Il ne te tuera pas, mais il te détruira
Il mangera ton âme chaque jour
J'enterrerai les restes, je transmettrai mes connaissances
Personne ne peut apprendre ma philosophie
Mais il est obligatoire d'attendre
Dis-moi, comment c'est de se couper les veines ?

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept coups
Huit, neuf, dix, onze, ce n'est pas encore exagéré
Ouvre les yeux, il n'y a pas de tricherie
Ton sang coule de toi, c'est tellement merveilleux
Tu ne peux pas t'échapper de ça
Tu ne peux pas t'échapper de ça

Pourquoi fais-tu ça, s'il te plaît ne me fais pas de mal
Le couteau dans ma main appelle la Mort
Je ris, tu pleures, voyons combien de temps tu peux tenir
Avec un couteau dans la main, je suis comme un frelon
S'il te plaît ne me fais pas de mal
Tu dis s'il te plaît ne me fais pas de mal
Tu dis s'il te plaît ne me fais pas de mal
Tu dis que c'est mieux que la Mort