Lyrics and translation PeTrEmOuSe - Typhoon
A
tiszta
szándékot
nem
látjátok
Tu
ne
vois
pas
ma
bonne
intention
Az
ereket
felvágjátok
Tu
coupes
mes
veines
Mindenkit
elárultok
Tu
trahis
tout
le
monde
Mindenkit
felgyújtotok
Tu
mets
le
feu
à
tout
le
monde
Mindenkit
eltapostok,
ebbe
belehaltok
Tu
piétines
tout
le
monde,
tu
vas
mourir
de
ça
Elég
colt
ebből
az
emberfeletti
tevékenységből
J'en
ai
assez
de
cette
activité
surhumaine
Nem
merek
kimenni
a
sötétből
Je
n'ose
pas
sortir
de
l'obscurité
Viszek
azért
egy
ampullával
a
véredből
J'apporte
quand
même
une
fiole
de
ton
sang
Egy
lépéssel
közelebb,
hogy
még
kettővel
hátrébb
érezzem
magam
Un
pas
plus
près
pour
me
sentir
deux
pas
en
arrière
Beleőrültem,
úgy
érzem
magam
J'ai
perdu
la
tête,
c'est
comme
ça
que
je
me
sens
3000
fényév
távolság
köztünk
már
igazán
meg
sem
érződik
3000
années-lumière
d'écart
entre
nous,
cela
ne
se
sent
plus
vraiment
Nem
látom
az
aurádon
sem
a
gondot
Je
ne
vois
pas
le
problème
dans
ton
aura
non
plus
Szállj,
szállok
utánad
Sors,
je
te
suis
A
méreg
amivel
próbáltak
engem
megölni
Le
poison
avec
lequel
ils
ont
essayé
de
me
tuer
Csak
kellemesen
elbódított
Ne
m'a
juste
que
légèrement
drogué
Adjatok
valami
erősebb
cuccot
Donnez-moi
quelque
chose
de
plus
fort
Tájfun
erős
az
a
szél,
ami
belőled
árad
felém
Le
typhon
est
un
vent
puissant
qui
souffle
de
toi
vers
moi
3 teljesen
más
lehetőség
3 possibilités
complètement
différentes
Elegendő
élelmem
van
a
télre
J'ai
assez
de
nourriture
pour
l'hiver
Érzés
nélkül
ítélte
életfogytiglan
büntetésre
Sans
émotion,
tu
l'as
condamné
à
la
prison
à
vie
Emelem
a
kalapom,
meghajolok
Je
te
salue,
je
m'incline
Kinyomom
a
karmom,
meghaltok
Je
fais
sortir
mes
griffes,
vous
allez
mourir
Meg
akartok
halni,
vagy
mi
az
amit
itt
ti
a
Földön
játszotok?
Tu
veux
mourir,
ou
qu'est-ce
que
vous
faites
ici
sur
Terre
?
Vágy
Désir
Méreg
Poison
Lágy
hangon
simul
a
földhöz
Se
glisse
doucement
sur
la
terre
Lásd!
Regarde
!
Váltsd
valóra
az
álmod
Réalise
ton
rêve
Menj!
Vas-y
!
Üvölt
már
a
sárkány
Le
dragon
rugit
déjà
Tájfun
erős
az
a
szél,
ami
belőled
árad
felém
Le
typhon
est
un
vent
puissant
qui
souffle
de
toi
vers
moi
Szállj,
szállok
utánad
Sors,
je
te
suis
A
méreg
amivel
próbáltak
engem
megölni
Le
poison
avec
lequel
ils
ont
essayé
de
me
tuer
Csak
kellemesen
elbódított
Ne
m'a
juste
que
légèrement
drogué
Adjatok
valami
erősebb
cuccot
Donnez-moi
quelque
chose
de
plus
fort
Tájfun
erős
az
a
szél,
ami
belőled
árad
felém
Le
typhon
est
un
vent
puissant
qui
souffle
de
toi
vers
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.