Lyrics and translation PeTrEmOuSe - belefáradtam a szóbeszédbe
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
belefáradtam a szóbeszédbe
J'en ai assez des commérages
Mind
ugyanazt
mondja,
fossa
a
szót
Tout
le
monde
dit
la
même
chose,
tu
parles
d'un
tas
de
conneries
Ostoba
mind,
csak
fosztogatók
Tout
le
monde
est
stupide,
ce
ne
sont
que
des
pilleurs
Osztom
az
észt,
postolom,
hogy
megáll
az
ész
Je
partage
mon
intelligence,
je
la
poste,
pour
que
tu
comprennes
Lepereg
előttem
és
tudom,
hogy
nem
lesz
vész
Ça
défile
devant
moi
et
je
sais
qu'il
n'y
aura
pas
de
danger
Ha
bele
mész,
felemészt
Si
tu
t'y
mets,
ça
te
dévore
Kitekerem
a
szavakat,
a
nyakadat
Je
tords
les
mots,
ton
cou
A
falakat
is
lebontom
Je
démolissais
même
les
murs
Bedobom
a
ronygot,
a
jointot
begyújtom
Je
jette
la
merde,
j'allume
le
joint
A
tájat
majd
atomokra
bontok
szét
Je
vais
atomiser
le
paysage
Minden
éjszaka
túl
haragos
a
szél,
mondd
miért
mentél?
Chaque
nuit,
le
vent
est
trop
furieux,
dis-moi
pourquoi
tu
es
parti ?
Most
minden
csupa
vér
Maintenant,
tout
est
plein
de
sang
Minket
elítél,
eliminálnak
a
végén
Ils
nous
jugent,
ils
nous
éliminent
à
la
fin
Csepeg
a
veríték
La
sueur
coule
Segítsetek
emberek,
kövessétek
a
feketét
Aidez-moi
les
gens,
suivez
le
noir
Irigy
kutya,
uralkodjon
az,
kinek
két
anyja
van
Chien
envieux,
que
celui
qui
a
deux
mères
règne
Beta
verzióban
fut
az
agyam
Mon
cerveau
fonctionne
en
version
bêta
Alaptalan
alázások,
hallatlan
Des
humiliations
sans
fondement,
c'est
hallucinant
Mind
ugyanazt
mondja
Tout
le
monde
dit
la
même
chose
Mind
ugyanazt
ordibálja
Tout
le
monde
crie
la
même
chose
Mind
ugyanazt
mondja
Tout
le
monde
dit
la
même
chose
Én
egyedül
várok
a
halálra
Je
suis
seul
à
attendre
la
mort
A
százkarúnak
csapdája
Le
piège
du
centenaire
Ebben
a
világban
sehol
nem
akad
párja
Dans
ce
monde,
il
n'y
a
personne
qui
lui
ressemble
Mind
ugyanezt
mondj
Tout
le
monde
dit
la
même
chose
Mind
ugyanezt
mondja
Tout
le
monde
dit
la
même
chose
Az
ablakon
kinézek,
lepereg
egy
vízcsepp
Je
regarde
par
la
fenêtre,
une
goutte
d'eau
défile
Egy
könnycsepp,
így
könnyebb
az
élet,
ha
érted
Une
larme,
c'est
plus
facile
de
vivre,
si
tu
comprends
Biztos,
hogy
érted,
a
vérben
a
méreg
terjed
Je
suis
sûr
que
tu
comprends,
le
poison
se
propage
dans
le
sang
Tényleg
vessünk
neki
végleg
Il
faut
vraiment
qu'on
s'en
débarrasse
pour
de
bon
Elered
a
számból
a
számból
a
szó
Les
mots
sortent
de
ma
bouche,
de
ma
bouche
Nem
keresem
a
választ
Je
ne
cherche
pas
de
réponses
De
betegesen
fárasztó,
hogy
hülyeséget
áraszt
a
legtöbb
ember
Mais
c'est
maladivement
fatiguant
de
voir
la
plupart
des
gens
répandre
des
conneries
Gyere
és
vedd
el,
nekem
már
nem
kell
Viens
et
prends-le,
je
n'en
ai
plus
besoin
Nekem
már
nem
kell
a
szemem
Je
n'ai
plus
besoin
de
mes
yeux
Nekem
már
nem
kell
a
fülem
Je
n'ai
plus
besoin
de
mes
oreilles
Nem
kell
a
testem,
nem
kell
a
szívem
Je
n'ai
plus
besoin
de
mon
corps,
je
n'ai
plus
besoin
de
mon
cœur
Nem
kell
a
lelkem,
az
életem
nincsen
a
kezemben
Je
n'ai
plus
besoin
de
mon
âme,
ma
vie
n'est
pas
entre
mes
mains
Mióta
nincsen
az
eszemben
Depuis
que
ce
n'est
plus
dans
ma
tête
Csak
az
értelmet
keresem,
de
nem
találom
Je
cherche
juste
du
sens,
mais
je
ne
le
trouve
pas
Mit
tegyek,
hogy
újra
boldog
legyek
Que
faire
pour
redevenir
heureux ?
Tök
mindegy,
hogy
mit
teszek,
én
már
pokolra
megyek
Peu
importe
ce
que
je
fais,
je
vais
en
enfer
Az
eszemet
elhagytam
J'ai
perdu
la
tête
Az
eszement
emberek
eszetlenül
futnak,
ha
meglátnak
Les
fous
courent
comme
des
fous
quand
ils
me
voient
Az
eremet
vágom,
ha
veletek
kell
beszélgetni
Je
me
coupe
les
veines
si
je
dois
parler
avec
toi
Többé
nem
akarom,
a
félelem
föltámadt
Je
n'en
veux
plus,
la
peur
est
apparue
Cigi,
cigi,
por
és
laszti
Cigarette,
cigarette,
poussière
et
caoutchouc
Nem
akarok
kurvákat
baszni
Je
ne
veux
pas
baiser
de
putes
Boldogan
szeretném
élni
a
maradék
életem
Je
voudrais
vivre
le
reste
de
ma
vie
heureux
Nem
akarom,
hogy
idegenek
elbasszák
a
kedvem
Je
ne
veux
pas
que
des
inconnus
me
gâchent
le
plaisir
Mind
ugyanazt
mondja
Tout
le
monde
dit
la
même
chose
Mind
ugyanazt
ordibálja
Tout
le
monde
crie
la
même
chose
Mind
ugyanazt
mondja
Tout
le
monde
dit
la
même
chose
Én
egyedül
várok
a
halálra
Je
suis
seul
à
attendre
la
mort
A
százkarúnak
csapdája
Le
piège
du
centenaire
Ebben
a
világban
sehol
nem
akad
párja
Dans
ce
monde,
il
n'y
a
personne
qui
lui
ressemble
Mind
ugyanezt
mondj
Tout
le
monde
dit
la
même
chose
Mind
ugyanezt
mondja
Tout
le
monde
dit
la
même
chose
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.