Lyrics and translation PeTrEmOuSe - helsinki

helsinki

Az istened nem ismer
Nem is mert kezet rázni velem
A fegyver nem sül el
Vaktölténnyel nem remeg a kezem
A vesztesek hitével vágtam bele ebbe
Kurva nagy reménnyel...

Lehunyom a szememet, keresem a választ
Átkozott lettél, ereket vághatsz, de nem lesz jobb
A jóra csak várhatsz
Sikít a csend a füledben, beleőrülsz
Szabad sosem lehetsz, amíg a szörnyeim körbe vesznek
Törekednek arra, hogy én boldog soha ne legyek
Berúgom a vaskaput, letépem a terhet a vállamról
Mindent elfelejtek

Fenyőágon ülve bámulom a tájat
Megszelídít engem sok különböző állat
Mert ha kell, életemet adom, de megvédem a fámat
Életeket elveszek, és megvédem a formámat
Ködbe forgatja magát a leselkedő bánat
Homo sapiens-ként jött elő, de ez csak a látszat
Megmutatom nektek, hogy velem senki se játszhat
Aki megérintette a testemet semmivé vált

Az istened nem ismer
Nem is mert kezet rázni velem
A fegyver nem sül el
Vaktölténnyel nem remeg a kezem
A vesztesek hitével vágtam bele ebbe
Kurva nagy reménnyel
Vágtam bele az ereimbe

Serceg a fehér orosz, csak nyugtat a hangja
A zenémnek alapja dübörög az agyadba
Éjszaka arra kelek, hogy a gerendát kaparja
Gonosz a kacaj
HA HA HA
Mindig manipuláltam, játszottam az agyával
Aránytalan egyenessel húztuk meg a határt
Akarva-akaratlan, isteni hatással behatol
Nem kerülöd el a stockholm-szindrómát

Mindig manipuláltam, játszottam az agyával
Aránytalan egyenessel húztuk meg a határt
Akarva-akaratlan, isteni hatással behatol
Nem kerülöd el a stockholm-szindrómát

Az istened nem ismer
Nem is mert kezet rázni velem
A fegyver nem sül el
Vaktölténnyel nem remeg a kezem
A vesztesek hitével vágtam bele ebbe
Kurva nagy reménnyel
Vágtam bele az ereimbe

хельсинки

Твой Бог меня не знает,
И даже не посмел пожать мне руку.
Оружие не выстрелит,
С холостыми моя рука не дрогнет.
С верой проигравших я в это ввязался,
С чертовой большой надеждой...

Закрываю глаза, ищу ответ.
Ты проклят, можешь резать вены, но лучше не станет.
На лучшее остаётся только ждать.
Тишина кричит в ушах, сводя с ума.
Свободным тебе не бывать, пока монстры мои вокруг.
Они стремятся к тому, чтобы я никогда не был счастлив.
Выбиваю железные ворота, сбрасываю груз с плеч.
Всё забываю.

Сидя на сосне, смотрю на пейзаж.
Меня укрощают разные звери.
Ведь если нужно, жизнь отдам, но защищу свое дерево.
Лишу жизней и сохраню свою форму.
В туман превращается подглядывающая печаль.
В обличье Homo Sapiens явилась, но это лишь видимость.
Я покажу вам, что со мной шутки плохи.
Тот, кто коснулся моего тела, обратился в ничто.

Твой Бог меня не знает,
И даже не посмел пожать мне руку.
Оружие не выстрелит,
С холостыми моя рука не дрогнет.
С верой проигравших я в это ввязался,
С чертовой большой надеждой.
Врезался в свои вены.

Стучит белый русский, только его звук успокаивает.
Основа моей музыки стучит в твоей голове.
Ночью просыпаюсь от того, что кто-то скребётся в балках.
Злой смех.
ХА-ХА-ХА.
Я всегда манипулировал, играл с его разумом.
Непропорциональной прямой мы провели границу.
Волей-неволей, с божественным влиянием вторгается.
Тебе не избежать стокгольмского синдрома.

Я всегда манипулировал, играл с его разумом.
Непропорциональной прямой мы провели границу.
Волей-неволей, с божественным влиянием вторгается.
Тебе не избежать стокгольмского синдрома.

Твой Бог меня не знает,
И даже не посмел пожать мне руку.
Оружие не выстрелит,
С холостыми моя рука не дрогнет.
С верой проигравших я в это ввязался,
С чертовой большой надеждой.
Врезался в свои вены.