Lyrics and translation PeTrEmOuSe - hold22

hold22

Keringek a Föld körül
Magányosan egyedül
Legbelül azt érzem, hogy a testem lassan elmerül
A fekete világban
Hiába kiáltok
Nem láttok mást
Csak csodálkoztok azon, amit láttok

Szétvágod az ereket mert tumblr-ön ezt látod
És csodálkoztok, hogy miért utálom ezt a világot
Tudatlanul születni és tudatlanul halni
Az egyetlen mód arra, hogy boldogan tudjál élni

A reményvesztett emberek mind dobják el a terveket
Miután bevettek egy bogyót másvilágra eveznek
Lebegnek és eltűnnek, de nem érdekli őket
Miután megunták ezt, saját koponyába lőnek

Én is tudtam szeretni, elengedni már nem nagyon
A lábnyomom minden ismeretlen járaton ott hagyom
Keresem, hogy ki vagyok, hogy mi rejlik a testben
Még nem találtam, de ha megvan, leírom egy versben

Egyszer estem csak el, de én akkor se álltam fel
Egy feltáratlan titok vagyok, nem akarom, hogy elfelejts
Fedezd fel a szörnyeteget, ami bennem rejlik
Tanulmányozd a szemem, hiszen valóságot ferdít

El kell innen menekülni tőled nagyon messze
Hagyjad, hogy lecsússzak, hagyjad, hogy elvesszek
Nem akarok itt élni, minden nap csak félni
Pánikolni, szorongani, kínok közt meghalni

hold22

Je tourne autour de la Terre
Seul, dans la solitude
Au plus profond de moi, je sens mon corps sombrer lentement
Dans ce monde noir
En vain, je crie
Vous ne voyez rien d'autre
Que vous vous émerveillez de ce que vous voyez

Tu coupes les veines parce que tu vois ça sur Tumblr
Et vous vous demandez pourquoi je déteste ce monde
Naître ignorant et mourir ignorant
Le seul moyen de vivre heureux

Les désespérés abandonnent tous leurs projets
Après avoir pris une baie, ils voguent vers un autre monde
Ils flottent et disparaissent, mais cela ne les intéresse pas
Une fois qu'ils en ont assez, ils se tirent une balle dans la tête

Moi aussi, j'ai su aimer, j'ai du mal à lâcher prise
Je laisse mes empreintes dans tous les couloirs inconnus
Je cherche qui je suis, ce qui se cache dans mon corps
Je ne l'ai pas encore trouvé, mais quand je l'aurai trouvé, je l'écrirai dans un poème

Je ne suis tombé qu'une fois, mais je ne me suis pas relevé
Je suis un secret inexploré, je ne veux pas que tu oublies
Découvre la bête qui se cache en moi
Étudie mes yeux, car ils déforment la réalité

Je dois m'enfuir de toi, très loin
Laisse-moi glisser, laisse-moi me perdre
Je ne veux pas vivre ici, chaque jour n'est que peur
Paniquer, s'inquiéter, mourir dans la douleur