PeTrEmOuSe - mocsok és sár - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PeTrEmOuSe - mocsok és sár




mocsok és sár
boue et boue
Felettébb érdekes, hogy nem keresett a felettesem
C'est assez intéressant que mon supérieur ne m'ait pas contacté
Miután bicskát helyeztem vevőinek testébe
Après que j'ai mis un couteau dans le corps de ses clients
Csuklyát húzok a fejemre, a tiedre meg zsákot
Je tire une capuche sur ma tête et un sac sur la tienne
Ha most elindulunk, akkor még oda érünk estére
Si nous partons maintenant, nous arriverons avant la nuit
Bevillanó képek, félek tőlük, rossz utakra terelnek
Des images vives, j'en ai peur, elles mènent sur des mauvais chemins
Nem engedem, hogy befolyásolható legyek
Je ne permettrai pas que je sois influencé
Erre megesküszöm neked, hogy az ígéretemet megtartom
Je te jure que je tiendrai ma promesse
Csak hogy végre megint veled együtt legyek
Juste pour être enfin à nouveau avec toi
Felelőtlen tettek, felelőtlenek vagyunk
Des actes irresponsables, nous sommes irresponsables
Meggondolatlanul dobtad le a ruháid
Tu as jeté tes vêtements sans réfléchir
Reszket a testem, a tied pedig bevadul
Mon corps tremble, le tien devient sauvage
Csinálj, amit szeretnél, úgyse fogom utálni
Fais ce que tu veux, je ne t'en veux pas
Ha én csinálok valamit, azt meg fogom bánni
Si je fais quelque chose, je le regretterai
Szorítsd vissza, kitör belőlem az összes elfojtott kétely
Refoule-les, tous mes doutes refoulés jaillissent de moi
Nincs kedvem már sokáig várni
Je n'ai plus envie d'attendre longtemps
Nem érdekel, gyere velem, szólított a mély
Je m'en fiche, viens avec moi, a appelé le fond
Bízom benne, hogy megtanultad már a leckét
J'espère que tu as appris la leçon
Megtapasztalhatod a mindenhatónak vesztét
Tu peux expérimenter la perte du Tout-Puissant
Elkísérlek ma este a csodálatnak kertjébe
Je t'emmène ce soir dans le jardin des merveilles
Poharam is üres, mert mind a két kezem reszket
Mon verre est aussi vide parce que mes deux mains tremblent
Vesztesek vagytok, hullotok, mint a legyek
Vous êtes perdants, vous tombez comme des mouches
Inkább hullok én is, minthogy ilyen féreg legyek
Je préfère tomber aussi que d'être un ver comme ça
Nem teszek meg semmit, amíg nem leszek a túlvilágon
Je ne ferai rien tant que je ne serai pas dans l'au-delà
Nincsen ultimátum, robban az uránium a megfélemlítés után
Il n'y a pas d'ultimatum, l'uranium explose après l'intimidation
Gyász ül a vállatokra, nem válogat az isten
Le deuil est sur vos épaules, Dieu ne choisit pas
Ráköpök a bájatokra, tisztelet már nincsen
Je crache sur vos charmes, il n'y a plus de respect
Vaskapuval állítalak meg heroic szinten
Je t'arrêterai avec un portail de fer au niveau héroïque
Mást nem tudok tenni már, a világ nekem színtelen
Je ne peux plus rien faire, le monde est sans couleur pour moi
Te nekem már szívtelen lettél
Tu es devenu sans cœur pour moi
Semmit mondó bordakosár, téged is eltakar majd a mocsok meg a sár
Un panier de côtes insignifiant, la boue et la boue t'engloutiront aussi
Mocsok meg a sár
Boue et boue






Attention! Feel free to leave feedback.