nem gondolkodom - PeTrEmOuSe translation in German

nem gondolkodom

Elnyomom a dekket a homlokodon
Egyenesen haza megyek, nem gondolkodom
Felélesztem a bennem élő lényeket, mert kurvára magányosan érzem magam
A ti gondotok

Haza értem, ledobom a cuccom, bebaszódom az ágyba
Nem gondolkodom
Fordulok kettőt, felállok, csavarok egy cigit
Négy ütem, aztán leülök és gondolkodom
A gondotokon nem segíthetek, nem érek rá, mert éppen a síromat ásom
Holnap se lesz jó, akkor már a felhőket járom
És nem gondolkodom

Nem hiszem, hogy én lennék az első, aki egy cipőben járhat veled
De azt gondolom, hogy egy szelet belőlem kijárhat neked
Ne válogass, úgyis azt fogod szeretni, amit eléd teszek

Gyertek elő mindannyian, játszunk most egy kurva jót
Serl, Mag, Löven
Veletek tuti nem fogok mellé
Pár pillanat és indulunk, izzítom az űrhajót
Szoulus meg felnyitja a hetedik szemét

Elnyomom a dekket a homlokodon
Egyenesen haza megyek, nem gondolkodom
Felélesztem a bennem élő lényeket, mert kurvára magányosan érzem magam
Nem gondolkodom

A gondolatok nem léteznek nélkülem
Ha nem lennék, nem lenne levegő a tüdődben
Nem keringene vér az ereidben
Nem lenne ekkora bája a szemednek

Ich denke nicht nach

Ich drücke dir das Deck auf die Stirn
Ich gehe direkt nach Hause, ich denke nicht nach
Ich erwecke die Wesen in mir, weil ich mich verdammt einsam fühle
Euer Problem

Ich komme nach Hause, werfe meine Sachen hin, falle besoffen ins Bett
Ich denke nicht nach
Ich drehe mich zweimal um, stehe auf, drehe mir eine Zigarette
Vier Takte, dann setze ich mich und denke nach
Bei eurem Problem kann ich nicht helfen, ich habe keine Zeit, weil ich gerade mein Grab schaufle
Morgen wird es auch nicht gut sein, dann werde ich schon die Wolken durchstreifen
Und ich denke nicht nach

Ich glaube nicht, dass ich der Erste bin, der in deinen Schuhen stecken könnte
Aber ich denke, dass dir ein Stück von mir zustehen könnte
Wähle nicht aus, du wirst sowieso das lieben, was ich dir vorsetze

Kommt alle hervor, lasst uns jetzt ein verdammt gutes Spiel spielen
Serl, Mag, Löven
Mit euch werde ich sicher nicht daneben liegen
Ein paar Augenblicke und wir starten, ich zünde das Raumschiff
Und Szoulus öffnet sein siebtes Auge

Ich drücke dir das Deck auf die Stirn
Ich gehe direkt nach Hause, ich denke nicht nach
Ich erwecke die Wesen in mir, weil ich mich verdammt einsam fühle
Ich denke nicht nach

Die Gedanken existieren nicht ohne mich
Wenn ich nicht wäre, gäbe es keine Luft in deiner Lunge
Es würde kein Blut in deinen Adern fließen
Deine Augen hätten nicht diesen Charme