PeTrEmOuSe - senki semmit sehol soha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PeTrEmOuSe - senki semmit sehol soha




senki semmit sehol soha
Rien de rien nulle part jamais
(Minden emlékem elveszett)
(Tous mes souvenirs sont perdus)
(Soha nem lett meg semmi)
(Je n'ai jamais rien eu)
(Soha nem sikerült semmi)
(Je n'ai jamais réussi)
(Soha nem volt vidám semmi)
(Rien n'a jamais été heureux)
Beteszem a késem a helyére
Je plante mon couteau à sa place
Megélezem én
Je te réveillerai
Mielőtt a véred betemeti végleg
Avant que ton sang ne t'engloutisse complètement
és te csak érzed, szépen lassan
et tu ne ressentes que lentement
Hogy eltűnik az élet a testedből
Que la vie disparaît de ton corps
Ellenségképet vetítek a retinádra
Je projette une image de l'ennemi sur ta rétine
Etikátlan, egy elátkozott féreg banda
Une bande de vers maudits et immoraux
Verik állandóan a nyáluk
Ils crachent constamment leur salive
A kurva anyátok
Tes putains de mères
Mindig olyan furán nézek rájuk
Je les regarde toujours d'une manière étrange
Mert mindig olyan furán néznek rám
Parce qu'ils me regardent toujours d'une manière étrange
Kurva idegesítő
C'est vraiment agaçant
Mindig visszafordulok, mert visszataszít minden
Je reviens toujours en arrière parce que tout me repousse
Ami egy emberhez köthető
Ce qui est lié à un être humain
Köptetőt, adj még költetőt
Un expectorant, donne-moi encore un expectorant
Egy ötlet könnyen egy életbe kerülhet
Une idée peut facilement coûter la vie
Egy évezredig éltem
J'ai vécu pendant un millénaire
Miután egy hegyes tövis átdöfte a szívem
Après qu'une épine acérée ait transpercé mon cœur
Minden emlékem elveszett
Tous mes souvenirs sont perdus
Soha nem lett meg semmi
Je n'ai jamais rien eu
Soha nem sikerült semmi
Je n'ai jamais réussi
Soha nem volt vidám semmi
Rien n'a jamais été heureux
Soha nem volt embernek lenni
Être un bon homme n'a jamais été bon
Soha nem lett meg semmi
Je n'ai jamais rien eu
Soha nem volt semmi
Rien n'a jamais été bon
Beteszem a késem a helyére
Je plante mon couteau à sa place
Megélezem én
Je te réveillerai
Mielőtt a véred betemeti végleg
Avant que ton sang ne t'engloutisse complètement
és te csak érzed, szépen lassan
et tu ne ressentes que lentement
Hogy eltűnik az élet a testedből
Que la vie disparaît de ton corps
Ellenségképet vetítek a retinádra
Je projette une image de l'ennemi sur ta rétine
Etikátlan, egy elátkozott féreg banda
Une bande de vers maudits et immoraux
Verik állandóan a nyáluk
Ils crachent constamment leur salive
A kurva anyátok
Tes putains de mères






Attention! Feel free to leave feedback.