Lyrics and translation PeTrEmOuSe - szerep

szerep

Mindenkinek híre megy ilyen fiatalon
Sírva nézek végig minden kirakaton
Mit adhatok? Kérdezi egy mihaszna
Pont miattatok gondoltam, hogy kiugrok az ablakon
Már nyugodtan bevallhatom
Hogy nincs semmi a zsebembe
De nem engednek, követnek
Elém jönnek, leköpnek, a végén talán megölnek
De kerüljön bármibe én nem engedem magam tőrbe csalni
De egy törpe vagyok mellettetek
Ideje agyalni
Hogy mit-hogy...

Hiába vagytok irigyek, de minek? Ember, nézzél már tükörbe
Körbe-körbe menetelek közöttetek
Ösztönösen öklelem fel a szembe jövőket
Te pökhendi alak
Falak vesznek körbe, a testem mindig bent ragad
Hátamon van már egy geci nagy kard
Ami vérre szomjas
Az én nevem holdsáp, az egyetlen farkas
Várom, hogy a holdfényben én altassalak el

Karmaimat mélyre nyomom, érzem minden életjeled
Az életemben bevégeztem, kérek még isteni szelet
Jó étvágyat kívánok, itt van a testemből egy szelet
Hiába is próbálod, én tudom, hogy minden egy szerep

rôle

Tout le monde sait que tu es si jeune
Je regarde toutes les vitrines en pleurant
Que puis-je donner ? demande un bon à rien
C'est à cause de vous que j'ai pensé sauter par la fenêtre
Je peux maintenant l'avouer tranquillement
Que je n'ai rien dans mes poches
Mais ils ne me laissent pas partir, ils me suivent
Ils me viennent en face, ils crachent sur moi, à la fin ils me tueront peut-être
Mais quoi qu'il en coûte, je ne me laisserai pas bercer
Mais je suis un nain à côté de vous
Il est temps de réfléchir
À ce que...

Tu es jaloux, mais à quoi bon ? Mec, regarde-toi dans un miroir
Je tourne en rond parmi vous
J'ai instinctivement envie de frapper ceux qui me croisent
Tu es une personne arrogante
Les murs m'entourent, mon corps est toujours bloqué
J'ai déjà une grosse épée sur le dos
Qui a soif de sang
Mon nom est Griffe de Lune, le seul loup
J'attends que tu m'endormes dans la lumière de la lune

Je plante mes griffes profondément, je sens chaque battement de ton cœur
J'ai terminé ma vie, je veux encore une part de divinité
Bon appétit, voici une part de mon corps
Tu peux essayer, mais je sais que tout n'est qu'un rôle