ÚjÉv - PeTrEmOuSe translation in German

ÚjÉv

Hát te meg ki vagy?
Soha nem láttalak még
Fullos minden szinten
Szólj
Darabokra hullok szét
Darabokra hullok

Kétségkívül te vagy akit keresek már rég
Amit tettem már a múlté, ez már egy új év
Meg kell magyarázni, nem kell lealázni
Nem akarok fázni, téged akarlak látni

Lehet, hogy utál, lehet, hogy szeret
Soha nem tudom meg már, elvesztettelek
Monoton a hangzás, rád küldöm a rontást
Megszoktam az oltást, de tőled nem

Minden este a nevedet mantrázom
Minden este a nevedet mantrázom
Minden éjjel 2017-ben járok
Minden éjjel 2017-ben járok

Remélem, hogy az erőm majd hat rád
Remélem, hogy az erőm majd hat rád
Nemtom', hogy ebben az életben látlak e még
Nemtom', hogy ebben az életben látlak e még

Kétségkívül te vagy akit keresek már rég
Amit tettem már a múlté, ez már egy új év
Meg kell magyarázni, nem kell lealázni
Nem akarok fázni, téged akarlak látni

Neujahr

Sag mal, wer bist du?
Ich habe dich noch nie gesehen
Du bist in jeder Hinsicht perfekt
Sprich
Ich falle in Stücke
Ich zerbreche

Zweifellos bist du die, die ich schon lange suche
Was ich getan habe, gehört der Vergangenheit an, das ist ein neues Jahr
Man muss es erklären, nicht erniedrigen
Ich will nicht frieren, ich will dich sehen

Vielleicht hasst du mich, vielleicht liebst du mich
Ich werde es nie erfahren, ich habe dich verloren
Der Klang ist monoton, ich schicke dir einen Fluch
Ich bin an die Impfung gewöhnt, aber nicht von dir

Jeden Abend wiederhole ich deinen Namen wie ein Mantra
Jeden Abend wiederhole ich deinen Namen wie ein Mantra
Jede Nacht bin ich im Jahr 2017
Jede Nacht bin ich im Jahr 2017

Ich hoffe, dass meine Kraft auf dich wirkt
Ich hoffe, dass meine Kraft auf dich wirkt
Ich weiß nicht, ob ich dich in diesem Leben wiedersehen werde
Ich weiß nicht, ob ich dich in diesem Leben wiedersehen werde

Zweifellos bist du die, die ich schon lange suche
Was ich getan habe, gehört der Vergangenheit an, das ist ein neues Jahr
Man muss es erklären, nicht erniedrigen
Ich will nicht frieren, ich will dich sehen