Lyrics and translation PeTrEmOuSe - ÚjÉv

ÚjÉv

Hát te meg ki vagy?
Soha nem láttalak még
Fullos minden szinten
Szólj
Darabokra hullok szét
Darabokra hullok

Kétségkívül te vagy akit keresek már rég
Amit tettem már a múlté, ez már egy új év
Meg kell magyarázni, nem kell lealázni
Nem akarok fázni, téged akarlak látni

Lehet, hogy utál, lehet, hogy szeret
Soha nem tudom meg már, elvesztettelek
Monoton a hangzás, rád küldöm a rontást
Megszoktam az oltást, de tőled nem

Minden este a nevedet mantrázom
Minden este a nevedet mantrázom
Minden éjjel 2017-ben járok
Minden éjjel 2017-ben járok

Remélem, hogy az erőm majd hat rád
Remélem, hogy az erőm majd hat rád
Nemtom', hogy ebben az életben látlak e még
Nemtom', hogy ebben az életben látlak e még

Kétségkívül te vagy akit keresek már rég
Amit tettem már a múlté, ez már egy új év
Meg kell magyarázni, nem kell lealázni
Nem akarok fázni, téged akarlak látni

Новый год

Кто ты такая?
Никогда тебя раньше не видел.
Меня накрывает по полной,
Скажи хоть слово.
Разрываюсь на части,
Просто на части.

Ты - та, кого я так долго искал,
Всё, что было - в прошлом, это новый год.
Нужно объясниться, не нужно унижаться,
Не хочу мерзнуть, хочу видеть тебя.

Может, ты ненавидишь, может, любишь,
Никогда не узнаю, я тебя потерял.
Звук монотонный, на тебя шлю порчу,
К уколам привык, но не от тебя.

Каждый вечер твержу твое имя,
Каждый вечер твержу твое имя,
Каждую ночь я в 2017-ом,
Каждую ночь я в 2017-ом.

Надеюсь, моя сила подействует на тебя,
Надеюсь, моя сила подействует на тебя,
Не знаю, увижу ли тебя в этой жизни,
Не знаю, увижу ли тебя в этой жизни.

Ты - та, кого я так долго искал,
Всё, что было - в прошлом, это новый год.
Нужно объясниться, не нужно унижаться,
Не хочу мерзнуть, хочу видеть тебя.