Lyrics and translation PeTrEmOuSe - úgy nézek ki mint te

úgy nézek ki mint te

Elkezdem mindenen felhúzni magam
Felrobban az agyam, úgy nézek ki mint te
Úgy nézel ki mint én
Ne viselkedj úgy, mintha nem lenne tétje

Most minden bizonnyal kiderül az igazság
Úgy érzem magam mint kira, nálam az igazság
Egy esernyővel szaladgálok, varázsolok
Teljesen úgy nézek ki mint a pokoli mary poppins

Úgy látom, hogy menekültök a bűbáj elől
Úgy érzem, hogy beletört a késem
Mért nem látom a véred folyni
Nagy átverést érzékelek
Többet ide biztos nem jövök

Nem kér testőrt
Én nem akarom, hogy bajod essen
Veled fekszem, tudod te jól
Tudod te jól, hogy mellettem ébredsz majd fel

Felhúzom magam
Felrobban az agyam, úgy nézek ki mit te
Úgy nézel ki mint én
Ne viselkedj úgy mintha nem lenne tétje

Nem változnak a dolgok, a padlón véres foltok
Elhajítom a kést, te nézd, ahogyan haldoklom
Nem hallotok, nem kaphatok megváltást
A hatalom nem érdekel
Csak annyit tudok, hogy alattam maradtok

Valami még mindig szép, de nem keres figyelmet
Nem irigyellek azért, hogy te így éled az életed
Az emberek mosolyognak és boldognak tűnnek
Nagy százalékban átverés és csak mélyebbre esnek

Rettegek én mindentől, vajon mi lesz holnap?
Holtan fogok heverni, a lelkem a pokolban
Nincs isten, nincs sátán, hisz én vagyok mindkettő
És ez az az egyensúly, ami állandóan feldől

Lezárom a balladám, pedig nem akarnám
Hogy vége legyen ennek, a végzetem már vár rám
Jegyezzétek jól meg, így szól a bölcsesség:
Lehet, hogy tükörbe nézni nem is olyan hülyeség

Felhúzom magam
Felrobban az agyam, úgy nézek ki mint te
Úgy nézel ki mint én
Ne viselkedj úgy, mintha nem lenne tétje

ты выглядишь как я

Я начинаю злиться из-за всего
Мой мозг взрывается, я выгляжу как ты
Ты выглядишь как я
Не веди себя так, как будто ставки не сделаны

Сейчас, без сомнения, правда раскроется
Я чувствую себя как Кира, правда на моей стороне
Я бегаю с зонтиком, колдую
Я выгляжу точь-в-точь как чертова Мэри Поппинс

Я вижу, как ты спасаешься от чар
Я чувствую, как мой нож сломался
Почему я не вижу, как течет твоя кровь
Я чувствую какую-то аферу
Я сюда больше не вернусь

Мне не нужен телохранитель
Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось
Я сплю с тобой, ты же знаешь
Ты же знаешь, что проснешься рядом со мной

Я завожусь
Мой мозг взрывается, я выгляжу как ты
Ты выглядишь как я
Не веди себя так, как будто ставки не сделаны

Ничего не меняется, на полу лужи крови
Я бросаю нож, смотри, как я умираю
Вы не слышите, я не могу получить искупления
Меня не волнует власть
Я знаю только то, что вы будете подо мной

Что-то все еще прекрасно, но не ищет внимания
Я не завидую тому, как ты живешь
Люди улыбаются и кажутся счастливыми
В большинстве случаев это обман, и они падают еще ниже

Я боюсь всего, что будет завтра?
Я буду лежать мертвым, моя душа в аду
Нет бога, нет сатаны, ведь я и то и другое
И это равновесие, которое постоянно нарушается

Я заканчиваю свою балладу, хотя и не хочу этого
Чтобы это закончилось, моя судьба уже ждет меня
Запомните же мудрость:
Возможно, смотреть в зеркало не такая уж и глупость

Я завожусь
Мой мозг взрывается, я выгляжу как ты
Ты выглядишь как я
Не веди себя так, как будто ставки не сделаны