Lyrics and translation Peabo Bryson feat. Lea Salonga, Hollywood Bowl Orchestra & John Mauceri - We Kiss in A Shadow [The King and I]

We Kiss in A Shadow [The King and I]

We kiss in a shadow
We hide from the moon
Our meetings are few
And over too soon

We speak in a whisper
Afraid to be heard
When people are near
We speak not a word

Alone in our secret
Together we sigh
For one smiling day to be free
To kiss in the sunlight
And say to the sky
"Behold and believe what you see
Behold how my lover loves me"

We speak in a whisper
Afraid to be heard
When people are near

We speak not a word
Alone in our secret
Together we sigh
For one smiling day to be free

To kiss in the sunlight
And say to the sky
"Behold and believe what you see
Behold how my lover loves me"

Мы целуемся в тени [Король и я]

Мы целуемся в тени,
Прячемся от луны.
Наши встречи редки
И кончаются слишком скоро.

Мы шепчемся,
Боясь, что нас услышат.
Когда люди рядом,
Мы молчим.

Наедине с нашей тайной,
Мы вздыхаем вместе,
Мечтая о дне, когда сможем свободно
Целоваться на солнце
И сказать небу:
«Смотрите и верьте тому, что видите,
Смотрите, как любит меня моя возлюбленная!»

Мы шепчемся,
Боясь, что нас услышат.
Когда люди рядом,

Мы молчим.
Наедине с нашей тайной,
Мы вздыхаем вместе,
Мечтая о дне, когда сможем свободно

Целоваться на солнце
И сказать небу:
«Смотрите и верьте тому, что видите,
Смотрите, как любит меня моя возлюбленная!»