Did You Ever Know - Peabo Bryson translation in German

Did You Ever Know

You're the only one (whoa whoa oh, yeah)

After everything that we've been through
You know there should be something left to say or do
Baby, life is moving on and we're running out of time
Trying to find that perfect love that we've been dreaming of
It's been a lot of pain and I've been hurt too
Between the joy and happiness, we made it through
Baby, let me try to put one more little thing on your mind
One more thing that you should know
Before you walk out that door, baby

Did you ever know you were the only one that I ever loved?
The only one
And when I'm sitting there alone in my lonely room
You're the only one I'm thinking of and dreaming of
You were the only one

There's been a lot of rumors from your so called friends
Tell me when does rumors start and truth begins
Baby, all I really know is what I feel in my heart
I'm just trying to find a way to make this love stay
If you're walking out, if the flame is burning dim
And if the most that I can be is just a friend
Baby, take a little time before we're too far apart
There's something that I need to say
It can't wait one more day, baby

Wusstest Du Jemals

Du bist die Einzige (whoa whoa oh, yeah)

Nach allem, was wir durchgemacht haben
Du weißt, es sollte noch etwas zu sagen oder zu tun geben
Baby, das Leben geht weiter und uns läuft die Zeit davon
Wir versuchen, die perfekte Liebe zu finden, von der wir geträumt haben
Es gab viel Schmerz und ich wurde auch verletzt
Zwischen Freude und Glück haben wir es geschafft
Baby, lass mich versuchen, dir noch eine kleine Sache mitzuteilen
Noch etwas, das du wissen solltest
Bevor du zur Tür hinausgehst, Baby

Wusstest du jemals, dass du die Einzige warst, die ich je geliebt habe?
Die Einzige
Und wenn ich alleine in meinem einsamen Zimmer sitze
Bist du die Einzige, an die ich denke und von der ich träume
Du warst die Einzige

Es gab viele Gerüchte von deinen sogenannten Freunden
Sag mir, wann fangen Gerüchte an und wann beginnt die Wahrheit
Baby, alles, was ich wirklich weiß, ist, was ich in meinem Herzen fühle
Ich versuche nur, einen Weg zu finden, diese Liebe zu erhalten
Wenn du gehst, wenn die Flamme schwach brennt
Und wenn das Höchste, was ich sein kann, nur ein Freund ist
Baby, nimm dir ein wenig Zeit, bevor wir zu weit voneinander entfernt sind
Es gibt etwas, das ich sagen muss
Es kann nicht noch einen Tag warten, Baby