Lyrics and translation Peabo Bryson - I'm With You

I'm With You

Ohhh, yeah
We all have a special memory
When our hopes and dreams we bear
I was there when you were lonely
And heaven's wings took to the air
I will be there
And I'll always care
This life we live can be so beautiful
We'll be together
From here to heaven
Eventhough it seems so faraway
We'll be together
Love is forever
So dry all your tears
And don't you forget to pray
Don't you forget
You and I
We are the same
We both share the one same dream
So don't you cry
And don't you worry
I'll turn your tears into the rain
You just be strong
Not alone
What's yet to come can be so beautiful
We'll be together from here to heaven
Eventhough it seems so faraway
We'll be together
Love is forever
So dry all your tears
And don't you forget to pray, yeah
Dry your eyes
Please don't you forget to pray, oh
Oh, bow your head and pray
We'll be together from here to heaven
Eventhough it seems so faraway
We'll be together
Love is forever
So dry all your tears
And don't you forget to pray
Don't you forget to pray
Don't forget to pray each and everyday
Bow your head and pray
We'll be together
End

Je suis avec toi

Ohhh, oui
Nous avons tous un souvenir spécial
Quand nos espoirs et nos rêves nous portent
J'étais là quand tu étais seule
Et les ailes du ciel se sont élevées
Je serai là
Et je m'en soucierai toujours
Cette vie que nous vivons peut être si belle
Nous serons ensemble
D'ici jusqu'au paradis
Même si cela semble si lointain
Nous serons ensemble
L'amour est éternel
Alors sèche toutes tes larmes
Et n'oublie pas de prier
N'oublie pas
Toi et moi
Nous sommes les mêmes
Nous partageons tous les deux le même rêve
Alors ne pleure pas
Et ne t'inquiète pas
Je transformerai tes larmes en pluie
Sois juste forte
Pas seule
Ce qui reste à venir peut être si beau
Nous serons ensemble d'ici jusqu'au paradis
Même si cela semble si lointain
Nous serons ensemble
L'amour est éternel
Alors sèche toutes tes larmes
Et n'oublie pas de prier, oui
Sèche tes yeux
S'il te plaît, n'oublie pas de prier, oh
Oh, incline la tête et prie
Nous serons ensemble d'ici jusqu'au paradis
Même si cela semble si lointain
Nous serons ensemble
L'amour est éternel
Alors sèche toutes tes larmes
Et n'oublie pas de prier
N'oublie pas de prier
N'oublie pas de prier chaque jour
Incline la tête et prie
Nous serons ensemble
Fin