Irresistable - Peabo Bryson translation in German

Irresistable

Irresistible, irresistible
Irresistible, irresistible

Yeah

Hey, oh-oh...

Always cool and calculating
It never really got me far
No more on the outside waiting
Wishing on a falling star

On the surface, I appear so casual
But things aren't always what they seem
You know a man in love can be so fragile
Take a chance and find out what I mean

I keep holding on
Trying to make this feeling last
But I'm too far gone
My heart is beating much too fast

Irresistible
So wonderful when you're here with me
Never run away
Irresistible
A miracle you have made me see
And I'll never run away from love
I'll never run away from love

Yeah, somethin' strange is happenin'
Hey

I don't wanna be without you
Since I had a taste of love
I like every little thing about you
And I just can't seem to get enough

I keep holding on
Trying to make the feeling last
I think I'm too far gone
And my heart is beating much too fast

Irresistible
So wonderful when you're here with me
Never run away
Irresistible
Magic girl, you're my destiny
Never run away
Irresistible
So wonderful you have made me see
And I'll never run away from love, whoa...

Living a dream, what else can I do
Suddenly out of my dreams came you

You're irresistible
So wonderful when you're here with me
Never run away
Irresistible
A miracle you have made me see
Never run away

Irresistible
So wonderful when you're here with me
Never run away
Irresistible
A miracle you have made me see
And I'll never run away
I'll never run away
I'll never run away from love

Irresistible
When you're close with me
Never run away
Irresistible
A miracle you have made me see
And I'll never run away
I'll never run away
I'll never run away from love

Irresistible
From love
Never run away
Irresistible
Never run away
Irresistible
Never run away
Irresistible
Never run away
Irresistible...

Unwiderstehlich

Unwiderstehlich, unwiderstehlich
Unwiderstehlich, unwiderstehlich

Yeah

Hey, oh-oh...

Immer cool und berechnend
Das hat mich nie wirklich weit gebracht
Nicht mehr draußen wartend
Mir etwas von einer Sternschnuppe wünschend

An der Oberfläche wirke ich so lässig
Aber die Dinge sind nicht immer, was sie scheinen
Du weißt, ein verliebter Mann kann so zerbrechlich sein
Wage es und finde heraus, was ich meine

Ich halte weiter fest
Versuche, dieses Gefühl andauern zu lassen
Aber ich bin schon zu weit gegangen
Mein Herz schlägt viel zu schnell

Unwiderstehlich
So wundervoll, wenn du hier bei mir bist
Ich werde nie weglaufen
Unwiderstehlich
Ein Wunder, das du mich hast sehen lassen
Und ich werde niemals vor der Liebe weglaufen
Ich werde niemals vor der Liebe weglaufen

Yeah, etwas Seltsames geschieht
Hey

Ich will nicht ohne dich sein
Seit ich einen Vorgeschmack auf Liebe bekommen habe
Ich mag jede Kleinigkeit an dir
Und ich kann einfach nicht genug bekommen

Ich halte weiter fest
Versuche, das Gefühl andauern zu lassen
Ich glaube, ich bin schon zu weit gegangen
Und mein Herz schlägt viel zu schnell

Unwiderstehlich
So wundervoll, wenn du hier bei mir bist
Ich werde nie weglaufen
Unwiderstehlich
Magisches Mädchen, du bist mein Schicksal
Ich werde nie weglaufen
Unwiderstehlich
So wundervoll hast du mich sehen lassen
Und ich werde niemals vor der Liebe weglaufen, whoa...

Einen Traum leben, was kann ich sonst tun
Plötzlich kamst du aus meinen Träumen

Du bist unwiderstehlich
So wundervoll, wenn du hier bei mir bist
Ich werde nie weglaufen
Unwiderstehlich
Ein Wunder, das du mich hast sehen lassen
Ich werde nie weglaufen

Unwiderstehlich
So wundervoll, wenn du hier bei mir bist
Ich werde nie weglaufen
Unwiderstehlich
Ein Wunder, das du mich hast sehen lassen
Und ich werde niemals weglaufen
Ich werde niemals weglaufen
Ich werde niemals vor der Liebe weglaufen

Unwiderstehlich
Wenn du mir nahe bist
Ich werde nie weglaufen
Unwiderstehlich
Ein Wunder, das du mich hast sehen lassen
Und ich werde niemals weglaufen
Ich werde niemals weglaufen
Ich werde niemals vor der Liebe weglaufen

Unwiderstehlich
Vor der Liebe
Nie weglaufen
Unwiderstehlich
Nie weglaufen
Unwiderstehlich
Nie weglaufen
Unwiderstehlich
Nie weglaufen
Unwiderstehlich...