Lyrics and translation Peabo Bryson - Love Will Take Care Of You

Love Will Take Care Of You

He stood staring at his father who was 85 years old
And he remembered all the balsams they played so long ago
So he put his arms around him and kissed him on the cheek
He said, dad it's time i told you what a friend you've been to me
If you love someone, let 'em know
If you're thinking of someone better tell 'em so
I can't understand what makes us think
Out hearts and minds can be read
What's going without saying should be said
She stood in the kitchen doorway all grown up with children too
Watching as her mom cooked just like she used to do
So she slowly walked up to her and held her wrinkled hands
She said mom, you're the greatest mom a daughter ever had
No one needs our roses when the sun of life's gone down
If your gonna send a message of your love then send it now
I'm afraid i haven't let you hear the things you should've heard
I don't believe i've truly put my feelings into words
But to me you are so beautiful much more than words can say
And if you don't mind and you got the time i'd like to start today
1994 cross keys publishing co., inc.

Любовь позаботится о тебе

Он стоял, глядя на своего 85-летнего отца,
И вспоминал все те баллады, которые они играли давным-давно.
Он обнял его и поцеловал в щеку,
Сказав: "Папа, пришло время сказать тебе, каким другом ты был для меня".
Если ты любишь кого-то, дай ему знать,
Если ты думаешь о ком-то, лучше скажи ему об этом.
Я не понимаю, почему мы думаем,
Что наши сердца и мысли можно прочесть.
То, что само собой разумеется, должно быть сказано.
Она стояла в дверях кухни, уже взрослая, и у нее тоже были дети,
Наблюдая, как ее мама готовит, как когда-то.
Она медленно подошла к ней и взяла ее морщинистые руки,
Сказав: "Мама, ты самая лучшая мама, которая когда-либо была у дочери".
Никому не нужны наши розы, когда солнце жизни закатилось.
Если ты хочешь послать весточку о своей любви, отправь ее сейчас.
Боюсь, я не дала тебе услышать то, что ты должна была услышать.
Не думаю, что я когда-либо по-настоящему выражала свои чувства словами.
Но для меня ты так прекрасна, гораздо больше, чем можно выразить словами.
И если ты не против, и у тебя есть время, я хотела бы начать сегодня.
1994 cross keys publishing co., inc.