Lyrics and translation Peabo Bryson - Spanish Eyes

Spanish Eyes

Once in a lifetime everyone falls
You follow your heart and learn to believe
And if you get spiked then you have it all
All you can ask and all you can give
You′re enchanted by your spell
Suddenly you're in love
But it′s hard for me tell
What really lies behind the smile
I know so well
And those spanish eyes

You were my first
You'll be my last
You are my İnspiration
My heaven on earth has come to pass
Beyond all expectation
I no longer thirst, ı no longer ask
It's hard for me to hide
Than a soul is lost inside
I′m captured by your smile
And those spanish eyes

When I look in your eyes
My curious heart has crossed the line
Love and romance overflows
All serious thoughts fade from my mind
I′ve taken my chance I can let go
I'm enchanted by your spell,
Suddenly in love, but it′s hard for me to tell
What really lies behind the smile
I know so well
And those spanish eyes.

You were my first
You'll be my last
You are my İnspiration
My heaven on earth has come to pass
Beyond all expectationI no longer thirst,
I no longer ask
It′s hard for me to hide
Than a soul is lost inside
I'm captured by your smile
And those spanish eyes

When I look
When I look in your eyes
Ohhh... Those spanish eyes...

Yeux espagnols

Une fois dans une vie, tout le monde tombe
Tu suis ton cœur et apprends à croire
Et si tu es piqué, alors tu as tout
Tout ce que tu peux demander et tout ce que tu peux donner
Tu es envoûté par ton charme
Soudain, tu es amoureux
Mais c'est difficile pour moi de dire
Ce qui se cache vraiment derrière le sourire
Je le sais si bien
Et ces yeux espagnols

Tu étais ma première
Tu seras ma dernière
Tu es mon inspiration
Mon paradis sur terre s'est produit
Au-delà de toute attente
Je n'ai plus soif, je ne demande plus rien
Il est difficile pour moi de cacher
Qu'une âme se perd à l'intérieur
Je suis captivé par ton sourire
Et ces yeux espagnols

Quand je regarde dans tes yeux
Mon cœur curieux a franchi la ligne
L'amour et la romance débordent
Toutes les pensées sérieuses disparaissent de mon esprit
J'ai pris ma chance, je peux lâcher prise
Je suis envoûté par ton charme,
Soudain amoureux, mais c'est difficile pour moi de dire
Ce qui se cache vraiment derrière le sourire
Je le sais si bien
Et ces yeux espagnols.

Tu étais ma première
Tu seras ma dernière
Tu es mon inspiration
Mon paradis sur terre s'est produit
Au-delà de toute attente, je n'ai plus soif,
Je ne demande plus rien
Il est difficile pour moi de cacher
Qu'une âme se perd à l'intérieur
Je suis captivé par ton sourire
Et ces yeux espagnols

Quand je regarde
Quand je regarde dans tes yeux
Ohhh... Ces yeux espagnols...