Lyrics and translation Peabo Bryson - Spanish Eyes

Spanish Eyes

Once in a lifetime everyone falls
You follow your heart and learn to believe
And if you get spiked then you have it all
All you can ask and all you can give
You′re enchanted by your spell
Suddenly you're in love
But it′s hard for me tell
What really lies behind the smile
I know so well
And those spanish eyes

You were my first
You'll be my last
You are my İnspiration
My heaven on earth has come to pass
Beyond all expectation
I no longer thirst, ı no longer ask
It's hard for me to hide
Than a soul is lost inside
I′m captured by your smile
And those spanish eyes

When I look in your eyes
My curious heart has crossed the line
Love and romance overflows
All serious thoughts fade from my mind
I′ve taken my chance I can let go
I'm enchanted by your spell,
Suddenly in love, but it′s hard for me to tell
What really lies behind the smile
I know so well
And those spanish eyes.

You were my first
You'll be my last
You are my İnspiration
My heaven on earth has come to pass
Beyond all expectationI no longer thirst,
I no longer ask
It′s hard for me to hide
Than a soul is lost inside
I'm captured by your smile
And those spanish eyes

When I look
When I look in your eyes
Ohhh... Those spanish eyes...

Испанские глаза

Раз в жизни каждый влюбляется,
Ты следуешь за своим сердцем и учишься верить,
И если тебя зацепило, то у тебя есть всё,
Всё, о чём можно просить, и всё, что можно отдать.
Я очарован твоим волшебством,
Внезапно я влюблён,
Но мне трудно сказать,
Что на самом деле скрывается за улыбкой,
Которую я так хорошо знаю,
И эти испанские глаза.

Ты была моей первой,
Ты будешь моей последней,
Ты моё вдохновение,
Мой рай на земле стал реальностью,
Превосходя все ожидания.
Я больше не жажду, я больше не прошу.
Мне трудно скрывать,
Что моя душа потеряна внутри.
Я пленён твоей улыбкой
И этими испанскими глазами.

Когда я смотрю в твои глаза,
Моё любопытное сердце перешло черту.
Любовь и романтика переполняют меня,
Все серьёзные мысли исчезают из моей головы.
Я рискнул, и я могу отпустить всё.
Я очарован твоим волшебством,
Внезапно влюблён, но мне трудно сказать,
Что на самом деле скрывается за улыбкой,
Которую я так хорошо знаю,
И эти испанские глаза.

Ты была моей первой,
Ты будешь моей последней,
Ты моё вдохновение,
Мой рай на земле стал реальностью,
Превосходя все ожидания. Я больше не жажду,
Я больше не прошу.
Мне трудно скрывать,
Что моя душа потеряна внутри.
Я пленён твоей улыбкой
И этими испанскими глазами.

Когда я смотрю
Когда я смотрю в твои глаза
Ооо... Эти испанские глаза...