Lyrics and translation Peabo Bryson - This Time Around

This Time Around

Sit right down and stay for awhile
It's been so long since you were here
Stick around cuz I missed your smile
And I long to hold you near
Love of my lifetime your my obsession
I want to make you mine but love is not a possession
Love is a blessing, you don't miss until it's gone
I learned my lesson, now I know right from wrong

This time, I know that love's not a game
And this time, you won't be hurt not again
This time, I know that love has no shame
I'm gonna give you all of my love

Now here we are back where we belong
We got a chance to start again
We come so far, I hope we're not wrong
Because the feeling still remains
You're the love of my lifetime, you're my obsession
I tried to make you mine but love was not my possession
Love is a blessing, you don't miss until it's gone
I learned my lesson, now I know right from wrong

This time, I know that love's not a game
And this time, we won't be hurt oh not again
This time, I know that love has no shame
And I'm gonna give you all of my love
All my love

Tell me, tell me if you're still in love
Is there a chance for us?
It's been so long baby
I've been waiting

This time, I know that love's not a game
And this time, you won't be hurt not again
This time, I know that love has no shame
I'm gonna give you all of my love

На этот раз

Присядь и останься ненадолго,
Прошло так много времени с тех пор, как ты была здесь.
Останься, ведь я скучал по твоей улыбке,
И я жажду обнять тебя.
Любовь всей моей жизни, ты моя одержимость,
Я хочу, чтобы ты была моей, но любовь - это не владение,
Любовь - это благословение, ты не замечаешь ее, пока она не исчезнет.
Я усвоил свой урок, теперь я отличаю правильное от неправильного.

На этот раз я знаю, что любовь - это не игра,
И на этот раз ты не пострадаешь, больше никогда.
На этот раз я знаю, что любви не должно быть стыдно,
Я подарю тебе всю свою любовь.

Вот мы снова там, где нам и место,
У нас есть шанс начать все сначала.
Мы прошли через многое, надеюсь, мы не ошибаемся,
Потому что это чувство все еще живо.
Ты - любовь всей моей жизни, моя одержимость,
Я пытался сделать тебя своей, но любовь не была моей собственностью.
Любовь - это благословение, ты не замечаешь ее, пока она не исчезнет.
Я усвоил свой урок, теперь я отличаю правильное от неправильного.

На этот раз я знаю, что любовь - это не игра,
И на этот раз мы не пострадаем, о нет, больше никогда.
На этот раз я знаю, что любви не должно быть стыдно,
И я подарю тебе всю свою любовь,
Всю мою любовь.

Скажи мне, скажи, ты все еще любишь?
Есть ли у нас шанс?
Прошло так много времени, малышка,
Я ждал.

На этот раз я знаю, что любовь - это не игра,
И на этот раз ты не пострадаешь, больше никогда.
На этот раз я знаю, что любви не должно быть стыдно,
Я подарю тебе всю свою любовь.