Lyrics and translation Peace - Black Power

Black Power

I got the power
I know it's true
I got the power
And I feel it in you

Hey, wake up and smell the lavendar
Of my flower power, technicolour massacre
Just roll into your ends
Dismembered all your friends
Baby soak in glory
It's the morning you ascend

Cause I got the power
I know it's true
I got the power
And I feel it in you

What's your big idea of paradise?
Some diamond dusted, patent leather, love divised
I swallow all your fear
I whisper in your ear
I can lick my lips and make the darkness disappear

Cause I got the power
I know it's true
I got the power
And I feel it in you

Cause we both wear feathers
In a wad of glue
Draped in leather
We got the power
I know we do

I got the power
I know it's true
You got the power
Yeah, I feel it in you
We got the power
We got the power
We got the power
We got the power
I know we do

Pouvoir noir

J'ai le pouvoir
Je sais que c'est vrai
J'ai le pouvoir
Et je le sens en toi

Hé, réveille-toi et sens la lavande
De mon pouvoir floral, massacre en technicolor
Roule simplement jusqu'à tes fins
Démembré tous tes amis
Bébé, trempe-toi dans la gloire
C'est le matin où tu montes

Parce que j'ai le pouvoir
Je sais que c'est vrai
J'ai le pouvoir
Et je le sens en toi

Quelle est ta grande idée du paradis ?
Quelque chose de diamanté, en cuir verni, l'amour inventé
J'avale toute ta peur
Je te chuchote à l'oreille
Je peux me lécher les lèvres et faire disparaître les ténèbres

Parce que j'ai le pouvoir
Je sais que c'est vrai
J'ai le pouvoir
Et je le sens en toi

Parce que nous portons tous les deux des plumes
Dans un tas de colle
Drapés de cuir
Nous avons le pouvoir
Je sais que nous en avons

J'ai le pouvoir
Je sais que c'est vrai
Tu as le pouvoir
Ouais, je le sens en toi
Nous avons le pouvoir
Nous avons le pouvoir
Nous avons le pouvoir
Nous avons le pouvoir
Je sais que nous en avons