Peace - Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peace - Angel




Angel
Ange
Snowflakes land on her face
Des flocons de neige atterrissent sur ton visage
She aches like all angels ache
Tu souffres comme tous les anges souffrent
Purest of the pure
La plus pure des pures
Skin soft smooth to her toes
Peau douce et lisse jusqu'aux orteils
She hates having nowhere to go
Tu détestes n'avoir nulle part aller
In her orange sweater
Dans ton pull orange
I think fuck, you're an angel
Je pense, bordel, tu es un ange
Floating dangerously closer to the sun
Flottant dangereusement plus près du soleil
All of my memories, melted and fading
Tous mes souvenirs, fondus et s'estompant
And I'm terrified you'll burn
Et j'ai peur que tu brûles
I want her to be entertained
Je veux qu'elle soit amusée
By the products of my brain
Par les produits de mon cerveau
I'm smart enough to know I'm stupid
Je suis assez intelligent pour savoir que je suis stupide
I want her to be warm and dry
Je veux qu'elle soit au chaud et au sec
I cry and I cry and I cry
Je pleure et je pleure et je pleure
My memories being wiped tomorrow
Mes souvenirs étant effacés demain
I think fuck, you're an angel
Je pense, bordel, tu es un ange
Floating dangerously closer to the sun
Flottant dangereusement plus près du soleil
All of my memories, melted and fading
Tous mes souvenirs, fondus et s'estompant
I'm terrified you'll burn
J'ai peur que tu brûles
Yeah, I worry
Ouais, je m'inquiète
Yeah, I worry
Ouais, je m'inquiète
Yeah, I worry
Ouais, je m'inquiète
Yeah, I worry about my angel
Ouais, je m'inquiète pour mon ange
Yeah, I worry
Ouais, je m'inquiète
Yeah, I worry as I want no harm to find her
Ouais, je m'inquiète car je ne veux pas qu'aucun mal la trouve
I think fuck, you're an angel
Je pense, bordel, tu es un ange
Floating dangerously closer to the sun
Flottant dangereusement plus près du soleil
All of my memories are melted and fading
Tous mes souvenirs sont fondus et s'estompent
And I'm terrified you'll burn
Et j'ai peur que tu brûles
Yeah, I worry
Ouais, je m'inquiète
Yeah, I worry
Ouais, je m'inquiète
Yeah, I worry
Ouais, je m'inquiète
Yeah, I worry about my angel
Ouais, je m'inquiète pour mon ange
Yeah, I worry
Ouais, je m'inquiète
Yeah, I worry as I want no harm to find her
Ouais, je m'inquiète car je ne veux pas qu'aucun mal la trouve
Yeah, I worry
Ouais, je m'inquiète
Yeah, I worry
Ouais, je m'inquiète
Yeah, I worry
Ouais, je m'inquiète
Yeah, I worry about my angel
Ouais, je m'inquiète pour mon ange
Yeah, I worry
Ouais, je m'inquiète
Yeah, I worry as I want no harm to find her
Ouais, je m'inquiète car je ne veux pas qu'aucun mal la trouve





Writer(s): Simone Felice, Harry Koisser


Attention! Feel free to leave feedback.