Peace - Choose Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peace - Choose Love




Choose Love
Choisis l'amour
I know we can be strong and know right from wrong.
Je sais que nous pouvons être forts et distinguer le bien du mal.
Any idiot can sing it in a song, so sing it
N'importe quel idiot peut le chanter dans une chanson, alors chante-le
Choose love, choose life today, tonight.
Choisis l'amour, choisis la vie aujourd'hui, ce soir.
No fear, no pain, no hate, no shame
Pas de peur, pas de douleur, pas de haine, pas de honte
I scream to make it better in a hundred and forty letters.
Je crie pour améliorer les choses en cent quarante lettres.
I feel useless and I cannot settle.
Je me sens inutile et je ne peux pas me calmer.
In a blood bath that′s only getting wetter.
Dans un bain de sang qui ne fait que s'aggraver.
I see fear and stiffness in their eyes of the canary.
Je vois la peur et la raideur dans leurs yeux de canari.
With a coffin and a coal mine.
Avec un cercueil et une mine de charbon.
Misanthropical, a memory all blurred.
Misanthrope, un souvenir tout flou.
Bullet holes and bruises protecting his soul.
Des trous de balle et des bleus protègent son âme.
Choose love, choose life today, tonight.
Choisis l'amour, choisis la vie aujourd'hui, ce soir.
No fear, no pain, no hate, no shame
Pas de peur, pas de douleur, pas de haine, pas de honte
Before I sang, her soul fade in the desert wind.
Avant que je ne chante, son âme s'est estompée dans le vent du désert.
All's left is plastics where the whales live and sing.
Il ne reste que des plastiques les baleines vivent et chantent.
You′re out of blessings and there's nothing you can buy.
Tu es à court de bénédictions et il n'y a rien que tu puisses acheter.
Your holy ghost is just the devil in disguise.
Ton Saint-Esprit n'est que le diable déguisé.
Choose love, choose life today, tonight.
Choisis l'amour, choisis la vie aujourd'hui, ce soir.
No fear, no pain, no hate, no shame
Pas de peur, pas de douleur, pas de haine, pas de honte
Choose love, choose life today, tonight.
Choisis l'amour, choisis la vie aujourd'hui, ce soir.
No fear, no pain, no hate, no shame
Pas de peur, pas de douleur, pas de haine, pas de honte
I need a hand to hold today, five fingers the rest of the way.
J'ai besoin d'une main à tenir aujourd'hui, cinq doigts pour le reste du chemin.
In a world that can be so cruel love is vital.
Dans un monde qui peut être si cruel, l'amour est vital.
Choose love, choose life today, tonight.
Choisis l'amour, choisis la vie aujourd'hui, ce soir.
No fear, no pain, no hate, no shame
Pas de peur, pas de douleur, pas de haine, pas de honte





Writer(s): Felice Simone E, Koisser Harry


Attention! Feel free to leave feedback.