From Under Liquid Glass - Peace translation in German

From Under Liquid Glass

Soda explodes
Everything's soaked
The camel's back is so close to broke
Held together by a thread
Nobody home
No one to phone
I'm scared to face the music alone
In my big fuckin' mental head
Everybody's changing and blooming and moving on
From earlier, the season
Is weakened and overrun
My soul must be feared
Lying in my empty room
On my broken bed
I'm left alone with my big fuckin' mental head
I was not cool
Freak of the school
I couldn't read the papers to learn
So lock me up until the day I'm dead
A toast to the girl who fucked up my heart
And tried again to fix it but instead
Just fucked my big fuckin' mental head
Everybody's changing and blooming and moving on
From earlier, the season
Is weakened and overrun
My soul must be feared
Lying in my empty room
On my broken bed
I'm left alone with my big fuckin' mental head
In my bones I know there's something real
But I can't control the way I feel
In my bones I know there's something real
But I can't control the way I feel
Everybody's changing and blooming and moving on
From earlier, the season
Is weakened and overrun
My soul must be feared
Lying in my empty room
On my broken bed
And I'm left alone with my big fuckin' mental head

Von unter flüssigem Glas

Limo explodiert
Alles ist durchnässt
Des Kamels Rücken ist kurz vorm Brechen
Hängt an einem seidenen Faden
Niemand zuhause
Keinen zum Anrufen
Ich habe Angst, mich der Musik allein zu stellen
In meinem großen, verdammten, mentalen Kopf
Jeder verändert sich und blüht auf und zieht weiter
Von früher, die Jahreszeit
Ist geschwächt und überrannt
Meine Seele muss gefürchtet werden
Liegend in meinem leeren Zimmer
Auf meinem kaputten Bett
Ich bin alleingelassen mit meinem großen, verdammten, mentalen Kopf
Ich war nicht cool
Der Freak der Schule
Ich konnte die Zeitungen nicht lesen, um zu lernen
Also sperrt mich ein, bis zu dem Tag, an dem ich tot bin
Ein Toast auf das Mädchen, das mein Herz zerstört hat
Und versucht hat, es wieder zu reparieren, aber stattdessen
Nur meinen großen, verdammten, mentalen Kopf zerstört hat
Jeder verändert sich und blüht auf und zieht weiter
Von früher, die Jahreszeit
Ist geschwächt und überrannt
Meine Seele muss gefürchtet werden
Liegend in meinem leeren Zimmer
Auf meinem kaputten Bett
Ich bin alleingelassen mit meinem großen, verdammten, mentalen Kopf
In meinen Knochen weiß ich, da ist etwas Echtes
Aber ich kann nicht kontrollieren, wie ich mich fühle
In meinen Knochen weiß ich, da ist etwas Echtes
Aber ich kann nicht kontrollieren, wie ich mich fühle
Jeder verändert sich und blüht auf und zieht weiter
Von früher, die Jahreszeit
Ist geschwächt und überrannt
Meine Seele muss gefürchtet werden
Liegend in meinem leeren Zimmer
Auf meinem kaputten Bett
Und ich bin alleingelassen mit meinem großen, verdammten, mentalen Kopf