Lyrics and translation Peace - From Under Liquid Glass

From Under Liquid Glass

Soda explodes
Everything's soaked
The camel's back is so close to broke
Held together by a thread
Nobody home
No one to phone
I'm scared to face the music alone
In my big fuckin' mental head
Everybody's changing and blooming and moving on
From earlier, the season
Is weakened and overrun
My soul must be feared
Lying in my empty room
On my broken bed
I'm left alone with my big fuckin' mental head
I was not cool
Freak of the school
I couldn't read the papers to learn
So lock me up until the day I'm dead
A toast to the girl who fucked up my heart
And tried again to fix it but instead
Just fucked my big fuckin' mental head
Everybody's changing and blooming and moving on
From earlier, the season
Is weakened and overrun
My soul must be feared
Lying in my empty room
On my broken bed
I'm left alone with my big fuckin' mental head
In my bones I know there's something real
But I can't control the way I feel
In my bones I know there's something real
But I can't control the way I feel
Everybody's changing and blooming and moving on
From earlier, the season
Is weakened and overrun
My soul must be feared
Lying in my empty room
On my broken bed
And I'm left alone with my big fuckin' mental head

Sous le verre liquide

Le soda explose
Tout est trempé
Le dos du chameau est sur le point de casser
Maintenu par un fil
Personne à la maison
Personne à qui téléphoner
J'ai peur d'affronter la musique seul
Dans ma grosse tête mentale
Tout le monde change, s'épanouit et passe à autre chose
De la saison précédente
Affaibli et submergé
Mon âme doit être crainte
Allongé dans ma chambre vide
Sur mon lit cassé
Je suis seul avec ma grosse tête mentale
Je n'étais pas cool
Le monstre de l'école
Je ne pouvais pas lire les journaux pour apprendre
Alors enferme-moi jusqu'à ce que je meure
Un toast à la fille qui a foutu en l'air mon cœur
Et a essayé de le réparer, mais au lieu de ça
Elle a juste foutu en l'air ma grosse tête mentale
Tout le monde change, s'épanouit et passe à autre chose
De la saison précédente
Affaibli et submergé
Mon âme doit être crainte
Allongé dans ma chambre vide
Sur mon lit cassé
Je suis seul avec ma grosse tête mentale
Dans mes os, je sais qu'il y a quelque chose de réel
Mais je ne peux pas contrôler ce que je ressens
Dans mes os, je sais qu'il y a quelque chose de réel
Mais je ne peux pas contrôler ce que je ressens
Tout le monde change, s'épanouit et passe à autre chose
De la saison précédente
Affaibli et submergé
Mon âme doit être crainte
Allongé dans ma chambre vide
Sur mon lit cassé
Et je suis seul avec ma grosse tête mentale