Peace - You Don't Walk Away From Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peace - You Don't Walk Away From Love




You Don't Walk Away From Love
Tu ne quittes pas l'amour
I'm not leaving footprints behind me
Je ne laisse pas de traces derrière moi
I'm not moving anywhere fast
Je ne vais nulle part vite
My body's reluctant to exit
Mon corps est réticent à partir
And to leave what I adore and treasure in the past
Et à laisser ce que j'adore et que je chéris dans le passé
Cause everytime I try to walk away
Parce que chaque fois que j'essaie de partir
I can't move my legs
Je ne peux pas bouger mes jambes
I can't turn my head
Je ne peux pas tourner la tête
I just wanna look you in the face
J'ai juste envie de te regarder dans les yeux
Cause you don't walk away from love
Parce que tu ne quittes pas l'amour
I walk over miles of mountains
Je traverse des kilomètres de montagnes
I walked from the sea to the sea
J'ai marché de la mer à la mer
Nodding to your beat like a zombie
Hochant la tête au rythme de ton cœur comme un zombie
And now I'm mesmerized and standing still, stationary
Et maintenant je suis hypnotisé et immobile, figé
Everytime I walk down that road
Chaque fois que je marche sur cette route
There's black gates and rivers wide enough
Il y a des portes noires et des rivières assez larges
And mountains high
Et des montagnes hautes
Everytime I try to walk away
Chaque fois que j'essaie de partir
I can't move my legs
Je ne peux pas bouger mes jambes
I can't turn my head
Je ne peux pas tourner la tête
I just wanna look you in the face
J'ai juste envie de te regarder dans les yeux
Cause you don't walk away from love
Parce que tu ne quittes pas l'amour
I just wanna love you everyday
J'ai juste envie de t'aimer tous les jours
Cause I found what everbody else is looking for
Parce que j'ai trouvé ce que tout le monde cherche
You don't walk away from love
Tu ne quittes pas l'amour
You don't walk away
Tu ne quittes pas
Don't walk away from
Ne quittes pas l'amour
You don't walk away from love, love
Tu ne quittes pas l'amour, l'amour
You don't walk away from love, love
Tu ne quittes pas l'amour, l'amour
(Don't walk away from love, love)
(Tu ne quittes pas l'amour, l'amour)
Everytime I try to walk away
Chaque fois que j'essaie de partir
I can't move my legs
Je ne peux pas bouger mes jambes
I can't turn my head
Je ne peux pas tourner la tête
(You don't walk away from love, love)
(Tu ne quittes pas l'amour, l'amour)
I just wanna look you in the face
J'ai juste envie de te regarder dans les yeux
Cause you don't walk away from love
Parce que tu ne quittes pas l'amour
You don't walk away from love
Tu ne quittes pas l'amour
No, you don't walk away from
Non, tu ne quittes pas
Don't walk away from love
Ne quittes pas l'amour





Writer(s): Simone E Felice, Harry Koisser


Attention! Feel free to leave feedback.