Lyrics and German translation Peace - Fur

Fur

It appears darling I'm helpless, cause I don't look a thing like Elvis
Am I two decades a baby? Or almost slightly crazy?
Help me
Help me please

Nothing matters when you're wearing fur
I can't keep myself away from her
And I can't believe wearing forgery feels so real

There's wars too dark to understand and someone's blood on someone's hands
I can't afford the train or bus cause I spent my money on stupid stuff
Tell me
Maybe please

Nothing matters when you're wearing fur
I can't keep myself away from her
And I can't believe trouble skin deep feels so real

I know that all the troubles that you ever had to have
Would kill you if they could
Maybe they can, maybe they should

Nothing matters when you're wearing fur
I can't keep myself away from her
And I can't believe wearing forgery feels so real

Pelz

Es scheint, Liebling, ich bin hilflos, denn ich sehe überhaupt nicht aus wie Elvis
Bin ich zwei Jahrzehnte ein Baby? Oder fast ein bisschen verrückt?
Hilf mir
Hilf mir bitte

Nichts ist wichtig, wenn du Pelz trägst
Ich kann mich nicht von ihr fernhalten
Und ich kann nicht glauben, dass sich eine Fälschung so echt anfühlt

Es gibt Kriege, zu dunkel, um sie zu verstehen, und Blut klebt an jemandes Händen
Ich kann mir weder Zug noch Bus leisten, weil ich mein Geld für dummes Zeug ausgegeben habe
Sag mir
Vielleicht, bitte

Nichts ist wichtig, wenn du Pelz trägst
Ich kann mich nicht von ihr fernhalten
Und ich kann nicht glauben, dass sich Schwierigkeiten, die nur oberflächlich sind, so echt anfühlen

Ich weiß, dass all die Sorgen, die du jemals hattest
Dich umbringen würden, wenn sie könnten
Vielleicht können sie es, vielleicht sollten sie es

Nichts ist wichtig, wenn du Pelz trägst
Ich kann mich nicht von ihr fernhalten
Und ich kann nicht glauben, dass sich eine Fälschung so echt anfühlt