Lyrics and translation Peace - Gen Strange
How
do
you
do
it?
Comment
fais-tu
?
How
do
you
know?
Comment
sais-tu
?
To
keep
on
walking
when
there's
nowhere
to
go
Continuer
à
marcher
quand
il
n'y
a
nulle
part
où
aller
Man
on
the
news
he
sad
L'homme
aux
nouvelles,
il
est
triste
Try
not
to
be
scared
Essaie
de
ne
pas
avoir
peur
Blood,
love
and
terror
Sang,
amour
et
terreur
Next
the
weather
Ensuite
la
météo
Generation
strange
Génération
étrange
It's
general
ache
and
pain
C'est
la
douleur
générale
It's
pressure
from
the
weight
of
all
the
satellites
in
space
C'est
la
pression
du
poids
de
tous
les
satellites
dans
l'espace
You
never
let
it
crush
Tu
ne
laisses
jamais
ça
t'écraser
Even
when
you
should
Même
quand
tu
devrais
Tell
me
how
you
do
it?
Dis-moi
comment
tu
fais
?
How
do
you
do
it
so
good?
Comment
fais-tu
si
bien
?
How
do
you
do
it?
Comment
fais-tu
?
How
do
you
do
it?
Comment
fais-tu
?
How
do
you
do
it
so
good?
Comment
fais-tu
si
bien
?
How
do
you
do
it?
Comment
fais-tu
?
How
do
you
do
it?
Comment
fais-tu
?
How
do
you
do
it
so
good?
Comment
fais-tu
si
bien
?
Man
on
the
moon
looked
down
L'homme
sur
la
lune
regarda
vers
le
bas
To
his
surprise
À
sa
surprise
Earth
wasn't
round
it
was
a
square
in
disguise
La
Terre
n'était
pas
ronde,
c'était
un
carré
déguisé
He
looked
at
the
stars
and
saw
Il
regarda
les
étoiles
et
vit
A
chocolate
Mars
and
poor
Un
Mars
chocolaté
et
pauvre
Venus
a
razor
blade
Vénus,
un
rasoir
And
Saturn
a
Sega
game
Et
Saturne,
un
jeu
Sega
Generation
strange
Génération
étrange
It's
general
ache
and
pain
C'est
la
douleur
générale
It's
pressure
from
the
weight
of
all
the
satellites
in
space
C'est
la
pression
du
poids
de
tous
les
satellites
dans
l'espace
You
never
let
it
crush
Tu
ne
laisses
jamais
ça
t'écraser
Even
when
you
should
Même
quand
tu
devrais
Tell
me
how
you
do
it?
Dis-moi
comment
tu
fais
?
How
do
you
do
it
so
good?
Comment
fais-tu
si
bien
?
How
do
you
do
it?
Comment
fais-tu
?
How
do
you
do
it?
Comment
fais-tu
?
How
do
you
do
it
so
good?
Comment
fais-tu
si
bien
?
How
do
you
do
it?
Comment
fais-tu
?
How
do
you
do
it?
Comment
fais-tu
?
How
do
you
do
it
so
good?
Comment
fais-tu
si
bien
?
Aching
aching
everywhere
Douleur,
douleur
partout
Do
you
ever
listen
Est-ce
que
tu
écoutes
jamais
?
Rate the translation
1
Perfect Skin
2 The Music Was to Blame
3 O You
4 I'm a Girl
5 Happy People
6 Someday
7 Under the Moon
8 World Pleasure
9 Money
10 Fur
11 Flirting USA
12 Saturday Girl
13 Blue
14 Imaginary
15 God's Gloves
16 Love Me
17 Lost on Me
18 Gen Strange
2 The Music Was to Blame
3 O You
4 I'm a Girl
5 Happy People
6 Someday
7 Under the Moon
8 World Pleasure
9 Money
10 Fur
11 Flirting USA
12 Saturday Girl
13 Blue
14 Imaginary
15 God's Gloves
16 Love Me
17 Lost on Me
18 Gen Strange
Attention! Feel free to leave feedback.