Peace - Perfect Skin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peace - Perfect Skin




Perfect Skin
Peau parfaite
You're so clever, I'm so dumb
Tu es tellement intelligent, moi je suis tellement bête
I need less of me in me and more of you in me
J'ai besoin de moins de moi en moi et plus de toi en moi
You're so healthy, I'm so junk
Tu es tellement sain, moi je suis tellement junk
I need less of me in me and more of you in me
J'ai besoin de moins de moi en moi et plus de toi en moi
So give me give me give me a little bit of you
Alors donne-moi donne-moi donne-moi un peu de toi
Let me have your body and talk like you do
Laisse-moi avoir ton corps et parler comme tu le fais
Let me be as gorgeous, as stylish, as rich
Laisse-moi être aussi magnifique, aussi stylée, aussi riche
I wanna, I wonder, I worry, I wish
Je veux, je me demande, je m'inquiète, je souhaite
I wish I had a perfect skin
J'aimerais avoir une peau parfaite
I wish I was tall and thin
J'aimerais être grand et mince
I wish I wore gorgeous clothes
J'aimerais porter des vêtements magnifiques
With muscles surrounding my bones
Avec des muscles entourant mes os
I wish I had a perfect skin
J'aimerais avoir une peau parfaite
You're so gorgeous, I'm so grim
Tu es tellement magnifique, moi je suis tellement sombre
I need less of me in me and more of you in me
J'ai besoin de moins de moi en moi et plus de toi en moi
You're just perfect, I'm so hick
Tu es juste parfait, moi je suis tellement un campagnard
I need less of me in me and more of you in me
J'ai besoin de moins de moi en moi et plus de toi en moi
Give me give me give me a little bit of you
Donne-moi donne-moi donne-moi un peu de toi
Let me have your body and talk like you do
Laisse-moi avoir ton corps et parler comme tu le fais
Let me be as gorgeous, as stylish, as rich
Laisse-moi être aussi magnifique, aussi stylée, aussi riche
I wanna, I wonder, I worry, I wish
Je veux, je me demande, je m'inquiète, je souhaite
I wish I had a perfect skin
J'aimerais avoir une peau parfaite
I wish I was tall and thin
J'aimerais être grand et mince
I wish I wore gorgeous clothes
J'aimerais porter des vêtements magnifiques
With muscles surrounding my bones
Avec des muscles entourant mes os
I wish I had a perfect skin
J'aimerais avoir une peau parfaite
*Guitar Solo*
*Solo de guitare*
I wish I had a perfect skin
J'aimerais avoir une peau parfaite
I wish I was tall and thin
J'aimerais être grand et mince
I wish I wore gorgeous clothes
J'aimerais porter des vêtements magnifiques
With muscles surrounding my bones
Avec des muscles entourant mes os
And if I had perfect skin
Et si j'avais une peau parfaite
Then would I feel pure within
Alors me sentirais-je pur intérieurement
I wish I had perfect skin
J'aimerais avoir une peau parfaite
You're superiority over me makes me worry
Ta supériorité sur moi me fait m'inquiéter
I'm not worthy have you seen me?
Je ne suis pas digne, tu m'as vu ?
Have you heard me? All I need from you is...
Tu m'as entendu ? Tout ce que j'ai besoin de toi, c'est...





Writer(s): - Bazie, Jimmy Wahlsteen, Johnny Lee Michaels, - Kurt 49, - Jyrki 69


Attention! Feel free to leave feedback.