Lyrics and translation Peace - The Music Was to Blame

The Music Was to Blame

There's nothing I can do, I guess, to feel less
Over the weather, feet together, stuck in the mess
Maybe she's blue, I guess, but if she left
Would there be anything here? Just a dripping sphere, a lonely speck

Oh no, no, if you keep on striking matches one day
The splinters in your fingers will turn around and say

Oh you're terrible people and now you've got no corners left to turn
No matches left to burn
Sweet, sweet, terrible people, you said that when you burned out of your brain
The music was to blame

I'm mad at the world today cause she didn't say
To stop or go or leave me alone I'm not in the mood

Oh no, no, if you keep on striking matches one day
The splinters in your fingers will turn around and say

Oh you're terrible people and now you've got no corners left to turn
No matches left to burn
Sweet, sweet, terrible people, you said that when you burned out of your brain
The music was to blame

Oh no, no, if you keep on marching tragic
International shame
The stupid were to blame

Oh no, no, if you keep on striking matches one day
The splinters in your fingers will turn around and say

Oh you're terrible people and now you've got no corners left to turn
No matches left to burn
Sweet, sweet, terrible people, I'm saying that when the world gets turned to dust
The music's gonna stop

La musique était à blâmer

Je ne peux rien faire, je suppose, pour me sentir moins
Déprimé, les pieds collés, coincé dans ce bordel
Peut-être qu'elle est triste, je suppose, mais si elle partait
Y aurait-il quelque chose ici ? Juste une sphère qui goutte, un point solitaire

Oh non, non, si tu continues à allumer des allumettes un jour
Les échardes dans tes doigts se retourneront et diront

Oh, vous êtes des gens terribles et maintenant vous n'avez plus de coins où vous tourner
Plus d'allumettes à brûler
Doux, doux, terribles gens, vous avez dit ça quand vous avez brûlé votre cerveau
La musique était à blâmer

Je suis en colère contre le monde aujourd'hui parce qu'elle n'a pas dit
D'arrêter, d'aller ou de me laisser tranquille, je ne suis pas d'humeur

Oh non, non, si tu continues à allumer des allumettes un jour
Les échardes dans tes doigts se retourneront et diront

Oh, vous êtes des gens terribles et maintenant vous n'avez plus de coins où vous tourner
Plus d'allumettes à brûler
Doux, doux, terribles gens, vous avez dit ça quand vous avez brûlé votre cerveau
La musique était à blâmer

Oh non, non, si tu continues à marcher tragiquement
Honte internationale
Les stupides étaient à blâmer

Oh non, non, si tu continues à allumer des allumettes un jour
Les échardes dans tes doigts se retourneront et diront

Oh, vous êtes des gens terribles et maintenant vous n'avez plus de coins où vous tourner
Plus d'allumettes à brûler
Doux, doux, terribles gens, je dis ça quand le monde sera réduit en poussière
La musique va s'arrêter