Lyrics and translation Peacemaker - พูดไม่ออก

พูดไม่ออก

เธอเอ่ยออกมาว่าลาก่อน
ทุกอย่างก็ดูเงียบงัน
ทุกอย่างมันเร็ว จนรับไม่ทัน
ว่าวันนี้ จะต้องเจอ
.เธอเอ่ยออกมา ว่าเธอผิด
ได้โปรดอภัยให้เธอ
น้ำตาใสๆก็เริ่มจะเอ่อ
เธอบอก ทำไมเงียบไป
.ก็พูดจาไม่ออก เข้าใจไหม
ไม่รู้ว่าจะเอ่ย เพื่ออะไร
ไม่แค้นเคืองไม่โกรธ
ไม่ต้องมาขอโทษ
เธอสบายใจได้
ไม่อยากให้เธอ ต้องลาจาก
นั่นแหละที่อยากพูดไป
ถ้าพูดออกมา
แล้วต้องร้องไห้
จะพูดทำไม เล่าเธอ

...ดนตรี...
เธอเอ่ยออกมาว่าลาก่อน
ทุกอย่างก็ดูเงียบงัน
ทุกอย่างมันเร็ว จนรับไม่ทัน
ว่าวันนี้ จะต้องเจอ
.เธอเอ่ยออกมา ว่าเธอผิด
ได้โปรดอภัยให้เธอ
น้ำตาใสๆก็เริ่มจะเอ่อ
เธอบอก ทำไมเงียบไป
.ก็พูดจาไม่ออก เข้าใจไหม
ไม่รู้ว่าจะเอ่ย เพื่ออะไร
ไม่แค้นเคืองไม่โกรธ
ไม่ต้องมาขอโทษ
เธอสบายใจได้
ไม่อยากให้เธอ ต้องลาจาก
นั่นแหละที่อยากพูดไป
ถ้าพูดออกมา
แล้วต้องร้องไห้
จะพูดทำไม เล่าเธอ
ไม่อยากให้เธอต้องทิ้งกันไป
จะพูดยังไงเล่าเธอ

Не могу вымолвить и слова

Ты произносишь «прощай»
И всё вокруг погружается в тишину.
Всё происходит так быстро, что я не могу прийти в себя,
Не могу осознать, что этот день настал.
Ты говоришь, что виновата,
Просишь простить тебя.
По твоим щекам текут слёзы,
Ты спрашиваешь, почему я молчу.
Я не могу вымолвить и слова, понимаешь?
Не знаю, что сказать.
Я не зол, не обижен,
Тебе не нужно извиняться.
Успокойся.
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Вот, что я хочу сказать.
Но если я скажу это,
То расплачусь.
Зачем мне тогда говорить, скажи?

...Музыка...
Ты произносишь «прощай»
И всё вокруг погружается в тишину.
Всё происходит так быстро, что я не могу прийти в себя,
Не могу осознать, что этот день настал.
Ты говоришь, что виновата,
Просишь простить тебя.
По твоим щекам текут слёзы,
Ты спрашиваешь, почему я молчу.
Я не могу вымолвить и слова, понимаешь?
Не знаю, что сказать.
Я не зол, не обижен,
Тебе не нужно извиняться.
Успокойся.
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Вот, что я хочу сказать.
Но если я скажу это,
То расплачусь.
Зачем мне тогда говорить, скажи?
Я не хочу, чтобы ты бросала меня.
Что мне сказать тебе, скажи?