Lyrics and translation Peacemaker - เสี่ยง

เสี่ยง

เมื่อเจอเธอ บังเอิญเรานั้นได้มาพบกัน
เราเจอกัน บังเอิญว่า ฉันเองยังคงไม่มีใคร
อยากจะบอกรัก อยากจะอยู่ข้างเธอ
อยากเป็นคนนั้น ฉันต้องทำยังไง
ก็คงต้องเสี่ยงแล้ว เสี่ยงให้มันรู้ไป
คงต้องเปิดใจ บอกเธอให้รู้กัน
เก็บอีกไม่ไหว เพราะใจมันก็ยังพร่ำเพ้อ
ถึงแต่เธอ แต่เธอ
ก็คงต้องลองต้องเสี่ยงแล้ว

ก็คงต้องเสี่ยงแล้ว เสี่ยงให้มันรู้ไป
คงต้องเปิดใจ บอกเธอให้รู้กัน
เก็บอีกไม่ไหว เพราะใจมันก็ยังพร่ำเพ้อ
ถึงแต่เธอ แต่เธอ
ก็คงต้องลองดูสักที

พอมองเธอ มันทำใจฉันเต้นแรงทุกที
ทำไงดีเมื่อเธอคนนี้ กำลังส่งยิ้มมาให้

อยากจะบอกรัก อยากจะอยู่ข้างเธอ
อยากเป็นคนนั้น ฉันต้องทำยังไง

ก็คงต้องเสี่ยงแล้ว เสี่ยงให้มันรู้ไป
คงต้องเปิดใจ บอกเธอให้รู้กัน
เก็บอีกไม่ไหว เพราะใจมันก็ยังพร่ำเพ้อ
ถึงแต่เธอ แต่เธอ
ก็คงต้องลองต้องเสี่ยงแล้ว

เสี่ยงให้มันรู้ไป
คงต้องเปิดใจ บอกเธอให้รู้กัน
เก็บอีกไม่ไหว เพราะใจมันก็ยังพร่ำเพ้อ
ถึงแต่เธอ แต่เธอ
ก็คงต้องลองดูสักที

อยากจะบอกรัก อยากจะอยู่ข้างเธอ
อยากเป็นคนนั้น ฉันต้องทำยังไง

ก็คงต้องเสี่ยงแล้ว เสี่ยงให้มันรู้ไป
คงต้องเปิดใจ บอกเธอให้รู้กัน
เก็บอีกไม่ไหว เพราะใจมันก็ยังพร่ำเพ้อ
ถึงแต่เธอ แต่เธอ
ก็คงต้องลองต้องเสี่ยงแล้ว

เสี่ยงให้มันรู้ไป
คงต้องเปิดใจ บอกเธอให้รู้กัน
เก็บอีกไม่ไหว เพราะใจมันก็ยังพร่ำเพ้อ
ถึงแต่เธอ แต่เธอ
ก็คงต้องลองดูสักที

Риск

Когда я увидел тебя, мы встретились случайно.
Мы встретились случайно, и, как оказалось, я был одинок.
Я хочу признаться в любви, хочу быть рядом с тобой.
Я хочу быть тем самым, но как мне это сделать?
Я должен рискнуть, рискнуть и дать тебе знать.
Я должен открыть свое сердце, рассказать тебе все.
Я больше не могу скрывать, потому что мое сердце все еще бредит.
Только тобой, только тобой.
Я должен попробовать, должен рискнуть.

Я должен рискнуть, рискнуть и дать тебе знать.
Я должен открыть свое сердце, рассказать тебе все.
Я больше не могу скрывать, потому что мое сердце все еще бредит.
Только тобой, только тобой.
Я должен попробовать.

Когда я смотрю на тебя, мое сердце колотится.
Что мне делать, когда ты улыбаешься мне?

Я хочу признаться в любви, хочу быть рядом с тобой.
Я хочу быть тем самым, но как мне это сделать?

Я должен рискнуть, рискнуть и дать тебе знать.
Я должен открыть свое сердце, рассказать тебе все.
Я больше не могу скрывать, потому что мое сердце все еще бредит.
Только тобой, только тобой.
Я должен попробовать, должен рискнуть.

Рискнуть и дать тебе знать.
Я должен открыть свое сердце, рассказать тебе все.
Я больше не могу скрывать, потому что мое сердце все еще бредит.
Только тобой, только тобой.
Я должен попробовать.

Я хочу признаться в любви, хочу быть рядом с тобой.
Я хочу быть тем самым, но как мне это сделать?

Я должен рискнуть, рискнуть и дать тебе знать.
Я должен открыть свое сердце, рассказать тебе все.
Я больше не могу скрывать, потому что мое сердце все еще бредит.
Только тобой, только тобой.
Я должен попробовать, должен рискнуть.

Рискнуть и дать тебе знать.
Я должен открыть свое сердце, рассказать тебе все.
Я больше не могу скрывать, потому что мое сердце все еще бредит.
Только тобой, только тобой.
Я должен попробовать.