Peacemaker - เสี่ยง - translation of the lyrics into Russian

เสี่ยง - Peacemakertranslation in Russian




เสี่ยง
Риск
เมื่อเจอเธอ บังเอิญเรานั้นได้มาพบกัน
Когда я увидел тебя, мы встретились случайно.
เราเจอกัน บังเอิญว่า ฉันเองยังคงไม่มีใคร
Мы встретились случайно, и, как оказалось, я был одинок.
อยากจะบอกรัก อยากจะอยู่ข้างเธอ
Я хочу признаться в любви, хочу быть рядом с тобой.
อยากเป็นคนนั้น ฉันต้องทำยังไง
Я хочу быть тем самым, но как мне это сделать?
ก็คงต้องเสี่ยงแล้ว เสี่ยงให้มันรู้ไป
Я должен рискнуть, рискнуть и дать тебе знать.
คงต้องเปิดใจ บอกเธอให้รู้กัน
Я должен открыть свое сердце, рассказать тебе все.
เก็บอีกไม่ไหว เพราะใจมันก็ยังพร่ำเพ้อ
Я больше не могу скрывать, потому что мое сердце все еще бредит.
ถึงแต่เธอ แต่เธอ
Только тобой, только тобой.
ก็คงต้องลองต้องเสี่ยงแล้ว
Я должен попробовать, должен рискнуть.
ก็คงต้องเสี่ยงแล้ว เสี่ยงให้มันรู้ไป
Я должен рискнуть, рискнуть и дать тебе знать.
คงต้องเปิดใจ บอกเธอให้รู้กัน
Я должен открыть свое сердце, рассказать тебе все.
เก็บอีกไม่ไหว เพราะใจมันก็ยังพร่ำเพ้อ
Я больше не могу скрывать, потому что мое сердце все еще бредит.
ถึงแต่เธอ แต่เธอ
Только тобой, только тобой.
ก็คงต้องลองดูสักที
Я должен попробовать.
พอมองเธอ มันทำใจฉันเต้นแรงทุกที
Когда я смотрю на тебя, мое сердце колотится.
ทำไงดีเมื่อเธอคนนี้ กำลังส่งยิ้มมาให้
Что мне делать, когда ты улыбаешься мне?
อยากจะบอกรัก อยากจะอยู่ข้างเธอ
Я хочу признаться в любви, хочу быть рядом с тобой.
อยากเป็นคนนั้น ฉันต้องทำยังไง
Я хочу быть тем самым, но как мне это сделать?
ก็คงต้องเสี่ยงแล้ว เสี่ยงให้มันรู้ไป
Я должен рискнуть, рискнуть и дать тебе знать.
คงต้องเปิดใจ บอกเธอให้รู้กัน
Я должен открыть свое сердце, рассказать тебе все.
เก็บอีกไม่ไหว เพราะใจมันก็ยังพร่ำเพ้อ
Я больше не могу скрывать, потому что мое сердце все еще бредит.
ถึงแต่เธอ แต่เธอ
Только тобой, только тобой.
ก็คงต้องลองต้องเสี่ยงแล้ว
Я должен попробовать, должен рискнуть.
เสี่ยงให้มันรู้ไป
Рискнуть и дать тебе знать.
คงต้องเปิดใจ บอกเธอให้รู้กัน
Я должен открыть свое сердце, рассказать тебе все.
เก็บอีกไม่ไหว เพราะใจมันก็ยังพร่ำเพ้อ
Я больше не могу скрывать, потому что мое сердце все еще бредит.
ถึงแต่เธอ แต่เธอ
Только тобой, только тобой.
ก็คงต้องลองดูสักที
Я должен попробовать.
อยากจะบอกรัก อยากจะอยู่ข้างเธอ
Я хочу признаться в любви, хочу быть рядом с тобой.
อยากเป็นคนนั้น ฉันต้องทำยังไง
Я хочу быть тем самым, но как мне это сделать?
ก็คงต้องเสี่ยงแล้ว เสี่ยงให้มันรู้ไป
Я должен рискнуть, рискнуть и дать тебе знать.
คงต้องเปิดใจ บอกเธอให้รู้กัน
Я должен открыть свое сердце, рассказать тебе все.
เก็บอีกไม่ไหว เพราะใจมันก็ยังพร่ำเพ้อ
Я больше не могу скрывать, потому что мое сердце все еще бредит.
ถึงแต่เธอ แต่เธอ
Только тобой, только тобой.
ก็คงต้องลองต้องเสี่ยงแล้ว
Я должен попробовать, должен рискнуть.
เสี่ยงให้มันรู้ไป
Рискнуть и дать тебе знать.
คงต้องเปิดใจ บอกเธอให้รู้กัน
Я должен открыть свое сердце, рассказать тебе все.
เก็บอีกไม่ไหว เพราะใจมันก็ยังพร่ำเพ้อ
Я больше не могу скрывать, потому что мое сердце все еще бредит.
ถึงแต่เธอ แต่เธอ
Только тобой, только тобой.
ก็คงต้องลองดูสักที
Я должен попробовать.





Writer(s): Anuwat Sanguansakpakdee

Peacemaker - Morning Love Songs
Album
Morning Love Songs
date of release
17-01-2013

1 พรุ่งนี้...ไม่สาย (เพลงประกอบละคร รักปาฏิหาริย์)
2 ทำไมต้องรักเธอ Feat. คริส หอวัง, อุ๋ย Buddha Bless
3 ทุ้มอยู่ในใจ (Acoustic)(เพลงประกอบภาพยนตร์ SuckSeed ห่วยขั้นเทพ)
4 Tears and Travel feat. ออน - ละอองฟอง
5 นิดนึง
6 ที่รัก feat.แพตตี้ อังศุมาลิน
7 เธอคิดยังไงกัน
8 แสนล้านนาที
9 ทำไมต้องเธอ (เพลงประกอบละคร ไฟมาร)
10 หากเธอจะรัก
11 แพ้คำว่ารัก
12 Cupid
13 ขอให้
14 คำอธิบาย Feat.แพรว คณิตกุล
15 Shy Boy
16 คืนนี้ (Tonight)
17 อยากรัก ต้องไม่กลัวคำว่าเสียใจ (เพลงประกอบภาพยนตร์ รัก 7 ปี ดี 7 หน)
18 Honey Bee
19 ความหวาน (Sweet)
20 มองได้แต่อย่าชอบ (Feat.เต๋อ ฉันทวิชช์,ป๊อป Calories Blah Blah,โจ๊ก So Cool) (เพลงประกอบภาพยนตร์ ATM เออรัก..เออเร่อ)
21 ต่าง Mr.Lazy feat. สิงโต นำโชค & Katie Pacific
22 คนที่แสนดี FEAT.Q Flure
23 เสี่ยง
24 ไกลแค่ไหน คือ ใกล้

Attention! Feel free to leave feedback.