เหงา - Peacemaker translation in German

เหงา

เคยรู้สึกไหม เวลาไม่มีใครแล้ว
จะมองไปทางไหน ไม่มีใครให้พูดจา

ไม่มีเลยซักคน
จะหันมามองและเข้าใจ
คน ๆ นี้ ที่มันไม่มีอะไร

นี่คือเหงา นี่แหละเหงา
นี่คือความจริงที่ได้เจอ
เจ็บปวด ทรมาน
ลึกลงข้างในใจ

โอ้ความเหงา มันช่างหนาว
มันช่างยาวนานและทุกข์ทน
รอคอยใครบางคน
มาหยุดมัน

มันจะอีกนานไหม
เวลาคงไม่หยุดแล้ว
เวลาจะพาคนไหน
ให้ผ่านให้พ้นเข้ามา

ไม่มีเลยซักคน
จะหันมามองและเข้าใจ
คน ๆ นี้ ที่มันไม่มีอะไร

นี่คือเหงา นี่แหละเหงา
นี่คือความจริงที่ได้เจอ
เจ็บปวด ทรมาน
ลึกลงข้างในใจ

โอ้ความเหงา มันช่างหนาว
มันช่างยาวนานและทุกข์ทน
รอคอยใครบางคน
มาหยุดมัน

ไม่มีเลยซักคน
จะหันมามองและเข้าใจ
คน ๆ นี้ ที่มันไม่มีอะไร

นี่คือเหงา นี่แหละเหงา
นี่คือความจริงที่ได้เจอ
เจ็บปวด ทรมาน
ลึกลงข้างในใจ

โอ้ความเหงา มันช่างหนาว
มันช่างยาวนานและทุกข์ทน
รอคอยใครบางคน
มาหยุดมัน

Einsamkeit

Hast du jemals gefühlt, wenn niemand mehr da ist?
Wohin ich auch schaue, da ist niemand zum Reden.

Nicht eine einzige Person.
Die sich umdreht, um zu schauen und zu verstehen.
Diesen Menschen hier, der nichts hat.

Das ist Einsamkeit, genau das ist Einsamkeit.
Das ist die Wahrheit, der ich begegne.
Schmerzhaft, quälend.
Tief in meinem Herzen.

Oh, die Einsamkeit, sie ist so kalt.
Sie ist so langwierig und leidvoll.
Ich warte auf jemanden.
Um sie zu beenden.

Wird es noch lange dauern?
Die Zeit wird wohl nicht anhalten.
Wen wird die Zeit bringen?
Wen wird sie zu mir führen?

Nicht eine einzige Person.
Die sich umdreht, um zu schauen und zu verstehen.
Diesen Menschen hier, der nichts hat.

Das ist Einsamkeit, genau das ist Einsamkeit.
Das ist die Wahrheit, der ich begegne.
Schmerzhaft, quälend.
Tief in meinem Herzen.

Oh, die Einsamkeit, sie ist so kalt.
Sie ist so langwierig und leidvoll.
Ich warte auf jemanden.
Um sie zu beenden.

Nicht eine einzige Person.
Die sich umdreht, um zu schauen und zu verstehen.
Diesen Menschen hier, der nichts hat.

Das ist Einsamkeit, genau das ist Einsamkeit.
Das ist die Wahrheit, der ich begegne.
Schmerzhaft, quälend.
Tief in meinem Herzen.

Oh, die Einsamkeit, sie ist so kalt.
Sie ist so langwierig und leidvoll.
Ich warte auf jemanden.
Um sie zu beenden.