Peach - On My Own - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peach - On My Own




On My Own
Сама по себе
I don't need you
Ты мне не нужен
I don't need you
Ты мне не нужен
I don't need you
Ты мне не нужен
I don't, I don't (13x)
Не нужен, не нужен (13x)
I don't need you to tell me
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне
I don't need you to tell me
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне
I don't need you to tell me
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне
I don't need you to tell me what I can do, where I can go
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, что я могу делать, куда я могу идти
I don't need you to tell me what I can know, what I cannot know
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, что я могу знать, чего не могу
I don't need you to tell me who I can see, who I cannot see
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, с кем я могу видеться, а с кем нет
You know what?
Знаешь, что?
You know what?
Знаешь, что?
I don't need you to tell me who I can be with, who I can be not
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, с кем мне быть, а с кем нет
I don't need you to tell me who I can be with tonight
Мне не нужно, чтобы ты говорил, с кем мне быть сегодня вечером
And if it feels fine
И если мне хорошо
That is only mine
То это только моё дело
That is only mine
То это только моё дело
That is only mine (Mine!)
То это только моё дело (Моё!)
That is only mine
То это только моё дело
That is only mine (Mine!)
То это только моё дело (Моё!)
I don't need you to tell me what I can do, where I can go
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, что я могу делать, куда я могу идти
I don't need you to tell me what I can know, what I cannot know
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, что я могу знать, чего не могу
I don't need you to tell me who I can see, who I cannot see
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, с кем я могу видеться, а с кем нет
I don't need you to tell me who I can be with, who I can be not
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, с кем мне быть, а с кем нет
I don't need you to tell me who I can be with tonight
Мне не нужно, чтобы ты говорил, с кем мне быть сегодня вечером
And if it feels fine
И если мне хорошо
That is only mine
То это только моё дело
That is only mine
То это только моё дело
That is only mine (Mine!)
То это только моё дело (Моё!)
That is only mine
То это только моё дело
That is only mine (Mine!)
То это только моё дело (Моё!)
This time don't try to control me!
В этот раз не пытайся меня контролировать!
Think again cause you don't own me!
Подумай хорошенько, ведь я тебе не принадлежу!
I'm on my own now!
Я теперь сама по себе!
I'm on my own now! (2x)
Я теперь сама по себе! (2x)
(That is only mine)
(То это только моё дело)
(That is only mine)
(То это только моё дело)
I'm on my own now!
Я теперь сама по себе!
I'm on my own now!
Я теперь сама по себе!
Oh no!
О нет!
Oh no!
О нет!
Oh no no no!
О нет, нет, нет!
Oh no no no no!
О нет, нет, нет, нет!
I don't need you to tell me
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне
I don't need you to tell me
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне
(Think again cause you don't know)
(Подумай хорошенько, ведь ты не знаешь)
(Think again cause you don't know)
(Подумай хорошенько, ведь ты не знаешь)
This time don't try to control me!
В этот раз не пытайся меня контролировать!
Think again cause you don't own me!
Подумай хорошенько, ведь я тебе не принадлежу!
I'm on my own now!
Я теперь сама по себе!
I'm on my own now!
Я теперь сама по себе!
This time don't try to control me!
В этот раз не пытайся меня контролировать!
Think again cause you don't own me!
Подумай хорошенько, ведь я тебе не принадлежу!
I'm on my own now!
Я теперь сама по себе!
I'm on my own now!
Я теперь сама по себе!





Writer(s): Dougy Mandagi, Jonathon Aherne, Toby Dundas, Joseph Greer, Pascal Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.