Peach Tree Rascals - Deer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peach Tree Rascals - Deer




Deer
Оленёнок
I'm in need of some love today
Мне так нужна любовь сегодня,
It can't seem to roll my way
Но, кажется, не повезёт со мной.
I've felt like I'm rollin' on roller skates
Чувствую себя, будто качусь на роликах,
I'm in need of some love today
Мне так нужна любовь сегодня,
It can't seem to roll my way
Но, кажется, не повезёт со мной.
I've felt like I'm rollin' on roller skates
Чувствую себя, будто качусь на роликах,
Wrong way, I waited for nothin'
Не в ту сторону, ждал зря,
Slowly, I know that it's comin'
Медленно, но знаю, что она придёт.
I'm holdin', closely, you know me
Я держусь, крепко, ты меня знаешь,
I'm Stoney, I can't be so lonely
Я под кайфом, не могу быть таким одиноким.
I'll wait 'til I'm down and under
Я буду ждать, пока не упаду,
I'll stay in lightning and thunder
Я останусь в молниях и громе.
Somethin' about it, I found it
Что-то в этом есть, я нашёл это,
Around it, I can't live without it
Вокруг этого, я не могу жить без этого.
I'm in need of some love today
Мне так нужна любовь сегодня,
It can't seem to roll my way
Но, кажется, не повезёт со мной.
I've felt like I'm rollin' on roller skates
Чувствую себя, будто качусь на роликах,
Wastin', I feel like agrarian
Впустую, чувствую себя деревенщиной,
Darlin', I know that I'm tired of ya
Дорогая, знаю, что я устал от тебя.
I'm hopin' you give me just one night
Надеюсь, ты подаришь мне всего одну ночь,
My whole life, I've waited for your light
Всю свою жизнь я ждал твоего света.
I'll take the bags off your shoulders
Я сниму сумки с твоих плеч,
Day-drink, a life gettin' older
Выпьем днём, жизнь становится старше.
I'm hopin' you'll give me just one night
Надеюсь, ты подаришь мне всего одну ночь,
Your whole life, you waited for my lights
Всю свою жизнь ты ждала моего света.
I'm in need of some love today
Мне так нужна любовь сегодня,
It can't seem to roll my way
Но, кажется, не повезёт со мной.
I've felt like I'm rollin' on roller skates
Чувствую себя, будто качусь на роликах,
I been all alone and I know
Я был совсем один, и я знаю,
You've been on my mind, and I can't
Ты была в моих мыслях, и я не могу
Get this off my chest, and it goes
Выбросить это из головы, и это продолжается
On and on and on and on
Снова и снова, и снова, и снова.
Found you in my dreams
Нашёл тебя во сне,
Rollin' next to me
Катишься рядом со мной,
Holdin' on my hands
Держишь меня за руки,
Hopin' this would never end, no
Надеясь, что это никогда не кончится, нет.
Found you in my dreams
Нашёл тебя во сне,
Rollin' next to me
Катишься рядом со мной,
Holdin' on my hands
Держишь меня за руки,
Hopin' this would never end, no
Надеясь, что это никогда не кончится, нет.






Attention! Feel free to leave feedback.