Peach Tree Rascals - JoJo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peach Tree Rascals - JoJo




JoJo
JoJo
Breath in breath out, let your love come shinin′ in
Inspire, expire, laisse ton amour briller
Breath in breath out, let your love come shinin' in
Inspire, expire, laisse ton amour briller
Breath in breath out, let your love come shinin′ in, woah-oh, oh-oh-oh-oh
Inspire, expire, laisse ton amour briller, woah-oh, oh-oh-oh-oh
Love me, love me or don't
Aime-moi, aime-moi ou non
I don't take buses no more
Je ne prends plus le bus
I don′t do rushin′ no more
Je ne me précipite plus
Where did he go?
est-il allé ?
Mama don't trust him no more
Maman ne lui fait plus confiance
Mama don′t love him no more
Maman ne l'aime plus
Knees on the floor
Genoux sur le sol
I wish our house was a home
J'aimerais que notre maison soit un foyer
I wish my brother would stop
J'aimerais que mon frère arrête
Being so cold
D'être si froid
Mama ain't perfect I know
Maman n'est pas parfaite, je sais
Can we just work with her though?
Peut-on juste travailler avec elle ?
I gotta go, I gotta chase, I been in a race, I dropped out of school
Je dois y aller, je dois poursuivre, j'étais dans une course, j'ai abandonné l'école
I never could say, it′s minimum wage
Je n'ai jamais pu dire, c'est le salaire minimum
I hustled and stayed inside of the booth
J'ai trimé et suis resté à l'intérieur de la cabine
There ain't no way I′m getting to you
Il n'y a aucun moyen que j'arrive à toi
I don't see change like everyone do
Je ne vois pas le changement comme tout le monde
I don't see love inside of ya soul
Je ne vois pas l'amour dans ton âme
I′m hoping to God that we see it soon
J'espère que Dieu nous le fera voir bientôt
Breath in breath out, let your love come shinin′ in
Inspire, expire, laisse ton amour briller
Breath in breath out, let your love come shinin' in
Inspire, expire, laisse ton amour briller
Breath in breath out, let your love come shinin′ in, woah-oh, oh-oh-oh-oh
Inspire, expire, laisse ton amour briller, woah-oh, oh-oh-oh-oh
Take away, all our pain
Enlève, toute notre douleur
Got my people, they losing their way
J'ai mes gens, ils perdent leur chemin
If I save it, and I wait
Si je le sauve, et j'attends
I could never break off on my way
Je ne pourrais jamais rompre en route
Feel like I should speak up and say some
J'ai l'impression que je devrais parler et dire quelque chose
Losing all my patience let's wake up
Je perds toute ma patience, réveillons-nous
Maybe I should tell you that I love you more
Peut-être devrais-je te dire que je t'aime plus
Gotta learn to live without the things you want
Il faut apprendre à vivre sans les choses que tu veux
But I got the juice in my system
Mais j'ai le jus dans mon système
And I started usin′ my wisdom
Et j'ai commencé à utiliser ma sagesse
See I don't nothin′ 'bout nothin
Vois, je ne sais rien sur rien
See I just know somethin' ′bout business
Vois, je sais juste quelque chose sur les affaires
And all I been seein′ is winners
Et tout ce que j'ai vu, ce sont des gagnants
And all of my family sinners
Et toute ma famille sont des pécheurs
I'm fallin′, I feel like I'm failin′
Je tombe, j'ai l'impression d'échouer
I'm trippin′, I'm failin' I′m failin′ I'm runnin′ back
Je trébuche, j'échoue, j'échoue, je retourne en arrière
Breath in breath out, let your love come shinin' in
Inspire, expire, laisse ton amour briller
Breath in breath out, let your love come shinin′ in
Inspire, expire, laisse ton amour briller
Breath in breath out, let your love come shinin' in, woah-oh, oh-oh-oh-oh
Inspire, expire, laisse ton amour briller, woah-oh, oh-oh-oh-oh





Writer(s): Jasper Barros, Ryan Raymond Raines, Issac S. Pech, Tarrek Mohammad Abdel Khaliq, Dominic Joseph Pizano, Joseph Bacsafra Barros, Gabe Reali


Attention! Feel free to leave feedback.