Lyrics and translation Peaches & Herb - Close Your Eyes

Close Your Eyes

Close your eyes
Close your eyes
Take a deep breath
Open your eyes
Open your eyes
And whisper I love you, I love you
Tell me you love me, you love me
Tell me you love me, you love me
You love me
You love me
You love me
Hold me tight
Hold me tight
Don't say goodnight
Don't say goodnight
We have time
Lots of time
Everything's going to be alright
Everything's going to be alright
Hold me darling
Don't let me go
Darling and tell me and tell me
You love me
You love me
You love me
You love me
No, no, no, no, no, no
Even though
Even though
This is not the way
I want it to be
But if you
But if you
Must pretend
Have to pretend
That's alright with me
Close your eyes
Close your eyes
Take a deep breath
Open your eyes
Open your eyes
And whisper I love you, I love you
Tell me you love me, you love me
Please darling tell me you love me
You love me
You love me
I love you darling with all my heart and soul.

Ferme tes yeux

Ferme les yeux
Ferme les yeux
Prends une grande inspiration
Ouvre les yeux
Ouvre les yeux
Et murmure je t'aime, je t'aime
Dis-moi que tu m'aimes, que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes, que tu m'aimes
Tu m'aimes
Tu m'aimes
Tu m'aimes
Serre-moi fort
Serre-moi fort
Ne dis pas bonne nuit
Ne dis pas bonne nuit
On a du temps
Beaucoup de temps
Tout va bien aller
Tout va bien aller
Serre-moi mon chéri
Ne me laisse pas partir
Chéri, dis-moi, dis-moi
Tu m'aimes
Tu m'aimes
Tu m'aimes
Tu m'aimes
Non, non, non, non, non, non
Même si
Même si
Ce n'est pas comme ça
Que je voudrais que ce soit
Mais si tu
Mais si tu
Dois faire semblant
Dois faire semblant
Ça ne me dérange pas
Ferme les yeux
Ferme les yeux
Prends une grande inspiration
Ouvre les yeux
Ouvre les yeux
Et murmure je t'aime, je t'aime
Dis-moi que tu m'aimes, que tu m'aimes
S'il te plaît, mon chéri, dis-moi que tu m'aimes
Tu m'aimes
Tu m'aimes
Je t'aime, mon chéri, de tout mon cœur et de toute mon âme.