Lyrics and translation Peaches & Herb - Remember

Remember

If we have the chance to start again
Would you take me to your heart again
And hold me in your arms the way you used to do
You promised always to remember
If you still feel the need inside for me
Won't you put aside your pride for me
And take me all the way
Back into your life it used to be so right remember...
Remember how we used to fall in love everytime your eyes met mine
Remember how we used to tell each other
This love of ours will last till the end of time
Baby don't you know your still the reason that I live
Can't we learn to forget
Can't we learn to forgive
You could turn and walk away from me now
Or say the lessons learned that stay with me now
And hold me in your arms the way you used to do
You promised always to remember
Remember how we used to fall in love everytime your eyes met mine
Remember how we used to tell each other
This love of ours will last till the end of time
Baby don't you know your still the reason that I live
Can't we learn to forget
Can't we learn to forgive
Now we have the chance to start again
Won't you take me to your heart again
And hold me in your arms the way you used to do
You promised always to remember
'Cause baby after all, after all it's said and done
Your still the only one remember, remember, remember...
Remember how we used to fall in love everytime your eyes met mine
Remember how we used to tell each other
This love of ours will last till the end of time
Baby don't you know your still the reason that I live

Помни

Если у нас будет шанс начать всё сначала,
Примешь ли ты меня в свое сердце снова?
И обнимешь меня так, как раньше обнимал?
Ты обещал всегда помнить.
Если ты все еще чувствуешь ко мне что-то,
Не отложишь ли ты свою гордость ради меня
И вернешь меня полностью
Обратно в свою жизнь, ведь раньше все было так хорошо, помнишь?..
Помнишь, как мы влюблялись каждый раз, когда наши взгляды встречались?
Помнишь, как мы говорили друг другу,
Что наша любовь продлится до конца времен?
Любимый, разве ты не знаешь, что ты все еще причина, по которой я живу?
Разве мы не можем научиться забывать?
Разве мы не можем научиться прощать?
Ты можешь отвернуться и уйти от меня сейчас
Или сказать, что усвоенные уроки останутся со мной,
И обнять меня так, как раньше обнимал.
Ты обещал всегда помнить.
Помнишь, как мы влюблялись каждый раз, когда наши взгляды встречались?
Помнишь, как мы говорили друг другу,
Что наша любовь продлится до конца времен?
Любимый, разве ты не знаешь, что ты все еще причина, по которой я живу?
Разве мы не можем научиться забывать?
Разве мы не можем научиться прощать?
Теперь у нас есть шанс начать всё сначала,
Не примешь ли ты меня в свое сердце снова?
И обнимешь меня так, как раньше обнимал?
Ты обещал всегда помнить.
Ведь, любимый, в конце концов, после всего, что было сказано и сделано,
Ты все еще единственный, помни, помни, помни...
Помнишь, как мы влюблялись каждый раз, когда наши взгляды встречались?
Помнишь, как мы говорили друг другу,
Что наша любовь продлится до конца времен?
Любимый, разве ты не знаешь, что ты все еще причина, по которой я живу?