Lyrics and translation Peaches & Herb - Roller Skatin' Mate

Ooh, hey, hey
Ooh, get my fingers crossed
I'm hoping I'll be skatin' with you
I got my fingers crossed
I'm hoping I'll be skatin' with you
I, me but I got to let you know
You're a fabulous skater
You're a one person show
You've got moves others dream they can do
I'd give anything on earth
If I could skate with you
Take my hand
And we'll glide around the rink
To be grooving right beside you
Is all I want to think
Fast and fun
Hand in hand
Look away
Got my eyes glued on you
Until you swing and sway
I'll take you every night
Rock you to the music
You're like a sexy vision
Skatin' in the moonlight
Gee, I love to be your roller skatin' mate
I can see us getting down
On a roller skatin' date
Gee, I love to be your roller skatin' mate
I can see us getting down
On a roller skatin' date
Ooh, get my fingers crossed
I'm hoping I'll be skatin' with you
I got my fingers crossed
I'm hoping I'll be skatin' with you
I, me but I got to let you know
You're a fabulous skater
You're a one person show
You've got moves others dream they can do
I'd give anything on earth
If I could skate with you
Take my hand
And we'll glide around the rink
To be grooving right beside you
Is all I want to think
Fast and fun
Hand in hand
Look away
Got my eyes glued on you
Until you swing and sway
You're so free you jump high up in the air
Won't you roll with me?
And make us a perfect pair
Leading me low on a cross-crosser's cross
Said I wanna do it all
See I merely have to roll
I'll take you every night
Rock you to the music
You're like a sexy vision
Skatin' in the moonlight
Gee, I love to be your roller skatin' mate
I can see us getting down
On a roller skatin' date
Gee, I love to be your roller skatin' mate
I can see us getting down
On a roller skatin' date
Roll on
Roll on
Roll on
Roll on
Stretch my waste promise we'll fly
Swamping like the fourth of July
Oh, say you will and I do guarantee
You can open my heart be my skatin' key
Oh, we'll keep on skatin' we may never slow down
Lace 'em up tight and skate all over town
We're lovers on wheels and we do what we do
Side by side on a sidewalk for two
I'll take you every night
Rock you to the music
You're like a sexy vision
Skatin' in the moonlight
Gee, I love to be your roller skatin' mate
I can see us getting down
On a roller skatin' date
Gee, I love to be your roller skatin' mate
I can see us getting down
On a roller skatin' date
Roll on
Roll on
Roll on
Roll on
Roll on
Roll on...

О, эй, эй!
О, скрести мне пальцы!
Надеюсь, я буду кататься с тобой.
Я скрестил пальцы.
Надеюсь, я буду кататься с тобой.
Я, я, но я должен дать тебе знать.
Ты потрясающая фигуристка.
Ты-шоу одного человека.
У тебя есть движения, о которых мечтают другие.
Я бы отдал все, что угодно на земле.
Если бы я мог кататься с тобой на коньках ...
Возьми меня за руку.
И мы будем скользить по катку.
Чтобы быть рядом с тобой.
Это все, о чем я хочу думать.
Быстро и весело!
Рука об руку.
Отвернись!
Мои глаза прикованы к тебе.
Пока ты не качаешься и не качаешься.
Я буду принимать тебя каждую ночь.
Зажигай под музыку!
Ты словно сексуальное видение.
Катаюсь в лунном свете.
Боже мой, я люблю быть твоим роллером.
Я вижу, как мы спускаемся.
На роликовом свидании.
Боже мой, я люблю быть твоим роллером.
Я вижу, как мы спускаемся.
На роликовом свидании.
О, скрести мне пальцы!
Надеюсь, я буду кататься с тобой.
Я скрестил пальцы.
Надеюсь, я буду кататься с тобой.
Я, я, но я должен дать тебе знать.
Ты потрясающая фигуристка.
Ты-шоу одного человека.
У тебя есть движения, о которых мечтают другие.
Я бы отдал все, что угодно на земле.
Если бы я мог кататься с тобой на коньках ...
Возьми меня за руку.
И мы будем скользить по катку.
Чтобы быть рядом с тобой.
Это все, о чем я хочу думать.
Быстро и весело!
Рука об руку.
Отвернись!
Мои глаза прикованы к тебе.
Пока ты не качаешься и не качаешься.
Ты так свободна, ты прыгаешь высоко в воздух.
Не хочешь прокатиться со мной?
И сделать нас идеальной парой.
Веди меня низко, на крестообразном кресте.
Я сказал, что хочу сделать все это.
Видишь ли, я просто должен катиться.
Я буду принимать тебя каждую ночь.
Зажигай под музыку!
Ты словно сексуальное видение.
Катаюсь в лунном свете.
Боже мой, я люблю быть твоим роллером.
Я вижу, как мы спускаемся.
На роликовом свидании.
Боже мой, я люблю быть твоим роллером.
Я вижу, как мы спускаемся.
На роликовом свидании.
Катись!
Катись!
Катись!
Катись!
Растяни мои пустые обещания, мы полетим.
Заболела, как четвертое июля.
О, скажи, что будешь, и я гарантирую.
Ты можешь открыть мое сердце, быть моим ключом.
О, мы будем продолжать кататься, мы никогда не остановимся.
Зашнуровать их крепко и кататься по всему городу.
Мы влюбленные на колесах, и мы делаем то, что делаем.
Бок о бок на тротуаре для двоих.
Я буду принимать тебя каждую ночь.
Зажигай под музыку!
Ты словно сексуальное видение.
Катаюсь в лунном свете.
Боже мой, я люблю быть твоим роллером.
Я вижу, как мы спускаемся.
На роликовом свидании.
Боже мой, я люблю быть твоим роллером.
Я вижу, как мы спускаемся.
На роликовом свидании.
Катись!
Катись!
Катись!
Катись!
Катись!
Катись...