Peaches - Boys Wanna Be Her (Weird Science remix) - translation of the lyrics into French
Peaches Boys Wanna Be Her (Weird Science remix)

Peaches - Boys Wanna Be Her (Weird Science remix)

Lyrics and translation Peaches - Boys Wanna Be Her (Weird Science remix)




Boys Wanna Be Her (Weird Science remix)
Les garçons veulent être elle (Remix Weird Science)
You′ve got them all, by the balls
Tu les as tous, par les couilles
Causin' waterfalls
Causant des cascades
Stone walls
Murs de pierre
Bar brawls
Bagarres de bar
Common stalls at concert halls
Stalles communes dans les salles de concert
To you they crawl, body sprawl
Vers toi ils rampent, corps étendu
Smokin′ Pall Malls
Fumant des Pall Mall
Close call, stand tall
Appel rapproché, tiens-toi droite
Doll, you make them feel so small
Poupée, tu les fais se sentir si petits
AND THEY LOVE IT!
ET ILS ADORENT ÇA !
The boys wanna be her (The boys)
Les garçons veulent être elle (Les garçons)
The girls wanna be her (The girls)
Les filles veulent être elle (Les filles)
The boys wanna be her (The boys)
Les garçons veulent être elle (Les garçons)
The girls wanna be her (The girls)
Les filles veulent être elle (Les filles)
The boys wanna be her (The boys)
Les garçons veulent être elle (Les garçons)
The girls wanna be her (The girls)
Les filles veulent être elle (Les filles)
The boys wanna be her (The boys)
Les garçons veulent être elle (Les garçons)
I wanna be her
Je veux être elle
Yes I do
Oui, je le fais
The way you rock, non stop
La façon dont tu berces, sans arrêt
Girl, you got the chops
Fille, tu as le talent
Flip flop
Va et viens
She bop
Elle fait du bop
Self-taught
Autodidacte
You look so hot
Tu es si chaude
Her lyrics heave
Ses paroles soulèvent
Kids receive
Les enfants reçoivent
Crawling up her sleeve
Rampant sur sa manche
Parents bleed
Les parents saignent
Can't conceive
Ne peuvent pas concevoir
That her deed will never leave
Que son acte ne partira jamais
AND WE LOVE IT!
ET NOUS ADORONS ÇA !
The boys wanna be her (The boys)
Les garçons veulent être elle (Les garçons)
The girls wanna be her (The girls)
Les filles veulent être elle (Les filles)
The boys wanna be her (The boys)
Les garçons veulent être elle (Les garçons)
The girls wanna be her (The girls)
Les filles veulent être elle (Les filles)
The boys wanna be her (The boys)
Les garçons veulent être elle (Les garçons)
The girls wanna be her (The girls)
Les filles veulent être elle (Les filles)
The boys wanna be her (The boys)
Les garçons veulent être elle (Les garçons)
I wanna be her
Je veux être elle
So do you
Et toi aussi
Listen up
Écoute
Listen up
Écoute
Listen up
Écoute
Voices scatter
Les voix se dispersent
Listen up
Écoute
Listen up
Écoute
Listen up
Écoute
Voices scatter
Les voix se dispersent
Listen up
Écoute
Listen up
Écoute
Listen up
Écoute
Voices scatter
Les voix se dispersent
Listen up
Écoute
Listen up
Écoute
Listen up
Écoute
Voices scatter
Les voix se dispersent
Listen up
Écoute
Listen up
Écoute
Listen up
Écoute
Voices scatter
Les voix se dispersent
Listen up
Écoute
Listen up
Écoute
Listen up
Écoute
Voices scatter
Les voix se dispersent
Listen up
Écoute
Listen up
Écoute
Listen up
Écoute
Voices scatter
Les voix se dispersent
Listen up
Écoute
Listen up
Écoute
Listen up
Écoute
Voices scatter
Les voix se dispersent
The boys wanna be her
Les garçons veulent être elle
The girls wanna be her (scatter)
Les filles veulent être elle (dispersé)
The boys wanna be her
Les garçons veulent être elle
The girls wanna be her (scatter)
Les filles veulent être elle (dispersé)
The boys wanna be her
Les garçons veulent être elle
The girls wanna be her (scatter)
Les filles veulent être elle (dispersé)
The boys wanna be her
Les garçons veulent être elle
The girls wanna be her (scatter)
Les filles veulent être elle (dispersé)
The boys wanna be her
Les garçons veulent être elle
The girls wanna be her (scatter)
Les filles veulent être elle (dispersé)
The boys wanna be her
Les garçons veulent être elle
The girls wanna be her (scatter)
Les filles veulent être elle (dispersé)
The boys wanna be her
Les garçons veulent être elle
The girls wanna be her (scatter)
Les filles veulent être elle (dispersé)
The boys wanna be her
Les garçons veulent être elle
Scatter
Dispersé
The Boys
Les garçons
The Girls
Les filles
Scatter
Dispersé
The Boys
Les garçons
The Girls
Les filles
Scatter
Dispersé
The Boys
Les garçons
The Girls
Les filles
Scatter
Dispersé
The Boys
Les garçons
The Girls
Les filles




Writer(s): Merrill Nisker
Peaches - Boys Wanna Be Her
Album
Boys Wanna Be Her
date of release
06-11-2006

1 Boys Wanna Be Her (Weird Science remix)
2 Boys Wanna Be Her (The Flaming Lips Eat Peaches)
3 Boys Wanna Be Her (Tommy Sunshine's Brooklyn Fire Retouch)
Attention! Feel free to leave feedback.