Peaches - Flip This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peaches - Flip This




Flip This
Retourne Ça
Kick a column, watch it tumble
Frappe une colonne, regarde-la tomber
Now is not the time to mumble
Maintenant n'est pas le moment de marmonner
Scream it out and feel the rumble
Crie-le et sens le grondement
Fuck the system, make it crumble
Fous le système, fais-le s'effondrer
Kick a column, watch it tumble
Frappe une colonne, regarde-la tomber
Now is not the time to mumble
Maintenant n'est pas le moment de marmonner
Scream it out and feel the rumble
Crie-le et sens le grondement
Fuck the system, make it crumble
Fous le système, fais-le s'effondrer
I don't wanna be fuckin' treated like that
Je ne veux pas être traitée comme ça
You don't wanna be fuckin' treated like that
Tu ne veux pas être traité comme ça
No one wants to be fuckin' treated like that
Personne ne veut être traité comme ça
No one wants to be fuckin' treated like that
Personne ne veut être traité comme ça
Grip this
Attrape ça
Flip this
Retourne ça
Whip this
Frappe ça
Strip this
Dépouille ça
Grip this
Attrape ça
Flip this
Retourne ça
Whip this
Frappe ça
Strip this
Dépouille ça
Grip this
Attrape ça
Flip this
Retourne ça
Whip this
Frappe ça
Strip this
Dépouille ça
Grip this
Attrape ça
Flip this
Retourne ça
Whip this
Frappe ça
Strip this
Dépouille ça
Suck the lime
Suce la lime
Take the bitter
Prends l'amertume
Uncomfortable
Mal à l'aise
Not a quitter
Pas un lâche
Suck the lime
Suce la lime
Take the bitter
Prends l'amertume
Uncomfortable
Mal à l'aise
Not a quitter
Pas un lâche
Build it up
Construis-le
Wake up
Réveille-toi
Build it up
Construis-le
Wake up
Réveille-toi
Build it up
Construis-le
Wake up
Réveille-toi
Build it up
Construis-le
Wake up
Réveille-toi
I don't wanna be fuckin' treated like that
Je ne veux pas être traitée comme ça
You don't wanna be fuckin' treated like that
Tu ne veux pas être traité comme ça
No one wants to be fuckin' treated like that
Personne ne veut être traité comme ça
No one wants to be fuckin' treated like that
Personne ne veut être traité comme ça
Grip this
Attrape ça
Flip this
Retourne ça
Whip this
Frappe ça
Strip this
Dépouille ça
Grip this
Attrape ça
Flip this
Retourne ça
Whip this
Frappe ça
Strip this
Dépouille ça
Grip this
Attrape ça
Flip this
Retourne ça
Whip this
Frappe ça
Strip this
Dépouille ça
Grip this
Attrape ça
Flip this
Retourne ça
Whip this
Frappe ça
Strip this
Dépouille ça
We are the noise, filter through
Nous sommes le bruit, filtre à travers
Seek and destroy, fill it new
Cherche et détruit, remplis-le de nouveau
We are the voice coming through
Nous sommes la voix qui passe
We can't avoid, bring the truth
Nous ne pouvons pas éviter, apporte la vérité
We are the noise, filter through
Nous sommes le bruit, filtre à travers
Seek and destroy, fill it new
Cherche et détruit, remplis-le de nouveau
We are the voice coming through
Nous sommes la voix qui passe
We can't avoid, bring the truth
Nous ne pouvons pas éviter, apporte la vérité
Grip this
Attrape ça
Flip this
Retourne ça
Whip this
Frappe ça
Strip this
Dépouille ça
Grip this
Attrape ça
Flip this
Retourne ça
Whip this
Frappe ça
Strip this
Dépouille ça
Grip this
Attrape ça
Flip this
Retourne ça
Whip this
Frappe ça
Strip this
Dépouille ça
Grip this
Attrape ça
Flip this
Retourne ça
Whip this
Frappe ça
Strip this
Dépouille ça
Kick a column, watch it tumble
Frappe une colonne, regarde-la tomber
Now is not the time to mumble
Maintenant n'est pas le moment de marmonner
Scream it out and feel the rumble
Crie-le et sens le grondement
Fuck the system, make it crumble
Fous le système, fais-le s'effondrer
Kick a column, watch it tumble
Frappe une colonne, regarde-la tomber
Now is not the time to mumble
Maintenant n'est pas le moment de marmonner
Scream it out and feel the rumble
Crie-le et sens le grondement
Fuck the system, make it crumble
Fous le système, fais-le s'effondrer
Fuck the system, make it crumble
Fous le système, fais-le s'effondrer
Fuck the system, make it crumble
Fous le système, fais-le s'effondrer





Writer(s): Merrill Nisker


Attention! Feel free to leave feedback.