Lyrics and translation Peachy! - Attention (Rakastan Sinua)

Attention (Rakastan Sinua)

Don't say I'm no fun,
Don't say it's not fun
Don't come to me
Don't come to me

Looks like you're trouble
And I don't got the patience
One moment's a mistake with you
And I can't believe it

You said that we were meant to be
Just like one, two, three
And when the fourth beat drops
We'll see where we will be

Yeah, yeah

All my friends all right
Yeah, they can party all night
Get wasted, tomorrow they might die
Yeah, they in the spotlight
Girl, don't get too close
'Cause I don't wanna dance with you
Don't show me what a good time do
'Cause you're trouble in the daylight too

You should keep it real
Just hungry for attention
But I'm always on the road
Dial with extension

Yeah, I remember that moment
That was out in
Helsinki January snow
I guess I didn't know

Any better, no
In my sweater
But I'm glad I didn't say
"Rakastan sinua"

To you, oh, to you

I don't wanna see you now
I just wanna get you out of my head
Maybe when I end up dead, whoa

I don't wanna see you now
I just wanna get you out of my head
Maybe when I end up dead, whoa

I don't wanna see you now
I just wanna get you out of my head
Maybe when I end up dead, whoa

I don't wanna see you now
I just wanna get you out of my head
Maybe when I end up dead, whoa

Attention (Rakastan Sinua)

Ne dis pas que je ne suis pas amusante,
Ne dis pas que ce n'est pas amusant
Ne viens pas vers moi
Ne viens pas vers moi

On dirait que tu es un problème
Et je n'ai pas la patience
Un moment c'est une erreur avec toi
Et je ne peux pas le croire

Tu as dit que nous étions faits pour être ensemble
Comme un, deux, trois
Et quand le quatrième battement tombe
On verra où on en sera

Ouais, ouais

Tous mes amis vont bien
Ouais, ils peuvent faire la fête toute la nuit
Se saouler, demain ils pourraient mourir
Ouais, ils sont sous les projecteurs
Chérie, ne t'approche pas trop
Parce que je ne veux pas danser avec toi
Ne me montre pas ce qu'est une bonne soirée
Parce que tu es un problème même en plein jour

Tu devrais rester vraie
Tu as juste faim d'attention
Mais je suis toujours sur la route
Compose avec l'extension

Ouais, je me souviens de ce moment
C'était à
Helsinki en janvier sous la neige
Je suppose que je ne savais pas

Rien de mieux, non
Dans mon pull
Mais je suis contente de ne pas avoir dit
"Rakastan sinua"

À toi, oh, à toi

Je ne veux pas te voir maintenant
Je veux juste te sortir de ma tête
Peut-être quand je serai morte, ouais

Je ne veux pas te voir maintenant
Je veux juste te sortir de ma tête
Peut-être quand je serai morte, ouais

Je ne veux pas te voir maintenant
Je veux juste te sortir de ma tête
Peut-être quand je serai morte, ouais

Je ne veux pas te voir maintenant
Je veux juste te sortir de ma tête
Peut-être quand je serai morte, ouais