Lyrics and translation Peachy! - Blood!

Blood!

Please don't tell me
I'm not good enough
I'm doing my best
Kinda wasted, medicated
I'll still wait for you

Please call for help
There's an emergency
I'm afraid I can't wait
So how long's it gonna take?

You see I'm falling through my mind
Watching life from the inside
Yeah, do you know what that's like?

It's bad enough
You put on a mask and you act all tough
You just had to make fun
And dance around in my blood
It's bad enough (please don't tell me)
You put on a mask and you act all tough
You just had to make fun
And dance around in my blood

You played me like a game
I'll never forget your name
Stuck in my head like a bullet in my brain
Since then, things haven't been the same

I never thought I was strong enough
It's a lie I told myself I gotta wake up

This guilt, does it hurt?
Hurt like I do?
Guess I never had
Had a friend like you

It's bad enough
You put on a mask and you act all tough
You just had to make fun
And dance around in my blood
It's bad enough (please don't tell me)
You put on a mask and you act all tough
You just had to make fun
And dance around in my blood

(Please don't tell me)

Du sang !

S'il te plaît, ne me dis pas
Que je ne suis pas assez bien
Je fais de mon mieux
Un peu perdue, sous médicaments
Je t'attendrai quand même

S'il te plaît, appelle à l'aide
C'est une urgence
J'ai peur de ne pas pouvoir attendre
Alors combien de temps ça va prendre ?

Tu vois, je tombe à travers mon esprit
Je regarde la vie de l'intérieur
Oui, tu sais ce que c'est ?

C'est assez mauvais
Tu mets un masque et tu fais le dur
Tu as juste dû te moquer
Et danser dans mon sang
C'est assez mauvais (s'il te plaît, ne me dis pas)
Tu mets un masque et tu fais le dur
Tu as juste dû te moquer
Et danser dans mon sang

Tu m'as jouée comme un jeu
Je n'oublierai jamais ton nom
Coincé dans ma tête comme une balle dans mon cerveau
Depuis, les choses ne sont plus les mêmes

Je n'ai jamais pensé être assez forte
C'est un mensonge que je me suis raconté, je dois me réveiller

Cette culpabilité, est-ce que ça fait mal ?
Faire mal comme moi ?
Je suppose que je n'ai jamais eu
Eu un ami comme toi

C'est assez mauvais
Tu mets un masque et tu fais le dur
Tu as juste dû te moquer
Et danser dans mon sang
C'est assez mauvais (s'il te plaît, ne me dis pas)
Tu mets un masque et tu fais le dur
Tu as juste dû te moquer
Et danser dans mon sang

(S'il te plaît, ne me dis pas)