Peachy! - Blood! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peachy! - Blood!




Blood!
Кровь!
Please don't tell me
Пожалуйста, не говори мне,
I'm not good enough
Что я недостаточно хороша.
I'm doing my best
Я делаю все, что могу,
Kinda wasted, medicated
Немного измотана, под лекарствами,
I'll still wait for you
Но я все еще буду ждать тебя.
Please call for help
Пожалуйста, позови на помощь,
There's an emergency
Здесь чрезвычайная ситуация.
I'm afraid I can't wait
Боюсь, я не могу ждать,
So how long's it gonna take?
Так сколько времени это займет?
You see I'm falling through my mind
Видишь, я проваливаюсь в свой разум,
Watching life from the inside
Наблюдаю за жизнью изнутри.
Yeah, do you know what that's like?
Да, ты знаешь, каково это?
It's bad enough
И без того плохо,
You put on a mask and you act all tough
Ты надеваешь маску и ведешь себя так жестко.
You just had to make fun
Тебе просто нужно было поиздеваться
And dance around in my blood
И потанцевать в моей крови.
It's bad enough (please don't tell me)
И без того плохо (пожалуйста, не говори мне),
You put on a mask and you act all tough
Ты надеваешь маску и ведешь себя так жестко.
You just had to make fun
Тебе просто нужно было поиздеваться
And dance around in my blood
И потанцевать в моей крови.
You played me like a game
Ты играл со мной, как с игрушкой,
I'll never forget your name
Я никогда не забуду твоего имени.
Stuck in my head like a bullet in my brain
Застряло в моей голове, как пуля в мозгу.
Since then, things haven't been the same
С тех пор все изменилось.
I never thought I was strong enough
Я никогда не думала, что я достаточно сильная.
It's a lie I told myself I gotta wake up
Это ложь, которую я говорила себе, я должна проснуться.
This guilt, does it hurt?
Эта вина, тебе больно?
Hurt like I do?
Больно так, как мне?
Guess I never had
Полагаю, у меня никогда не было
Had a friend like you
Друга, как ты.
It's bad enough
И без того плохо,
You put on a mask and you act all tough
Ты надеваешь маску и ведешь себя так жестко.
You just had to make fun
Тебе просто нужно было поиздеваться
And dance around in my blood
И потанцевать в моей крови.
It's bad enough (please don't tell me)
И без того плохо (пожалуйста, не говори мне),
You put on a mask and you act all tough
Ты надеваешь маску и ведешь себя так жестко.
You just had to make fun
Тебе просто нужно было поиздеваться
And dance around in my blood
И потанцевать в моей крови.
(Please don't tell me)
(Пожалуйста, не говори мне)





Writer(s): Zachary Hyatt


Attention! Feel free to leave feedback.